La Division n ' exploite pas l ' ordinateur central. 该司不运用主机计算机。
En outre, l ' Organisation permet à la Caisse d ' utiliser l ' ordinateur central et certains moyens de communication à des tarifs préférentiels. 联合国还按减低的费率提供主机计算机服务和一些电信服务。
La connectivité est mesurée par le nombre de serveurs Internet, d ' ordinateurs personnels, de téléphones fixes et de téléphones mobiles. 连接由互联网主机计算机、个人计算机、干线和移动电话数目来衡量。
Utilisation de l ' ordinateur central 主机计算机服务
Elle permet en outre à la Caisse d ' utiliser l ' ordinateur central pour un coût nominal ou à un tarif préférentiel. 多年来,联合国也提供主机计算机服务,只按名义上或较低的费率收费。
La structure de la Division date d ' une époque où un ordinateur principal était utilisé pour le stockage de données et où les opérations courantes prenaient beaucoup de temps. 该司的原有结构源自使用主机计算机储存数据时代,日常操作费时。
Pour servir un nombre de participants et de retraités qui allait croissant, la Caisse a eu recours à des applications fonctionnant sur ordinateur central. 历年来,基金主要依赖主机计算机的应用来应付参与人和退休人员人数日增的情况。
Les systèmes informatisés étaient exploités indépendamment l ' un de l ' autre et fonctionnaient dans un environnement d ' ordinateur central avec quelques postes de travail seulement. 3 自动化系统各自为政,在一个只带几个工作站的主机计算机环境中运作。
Jusqu ' à 1990, l ' ONU a facturé à la Caisse un montant forfaitaire de 40 000 dollars par exercice biennal pour l ' utilisation de l ' ordinateur central à New York. 1990年以前,基金使用纽约的联合国主机计算机,每个两年期只支付区区4万美元的费用。
Jusqu ' à 1990, l ' ONU a facturé à la Caisse un montant forfaitaire de 40 000 dollars par exercice biennal pour l ' utilisation de l ' ordinateur central à New York. 1990年以前,基金使用纽约的联合国主机计算机,每个两年期只支付区区4万美元的费用。