L'ordinateur central, les labos, les ateliers. 主计算机,实验室,机械房
L ' élément le plus important de la réclamation présentée par le Ministère de l ' eau et de l ' électricité à propos de son centre informatique concerne la perte d ' un ordinateur central de type Unisys A9. 电力和水利部的计算机中心索赔中最大的一项内容,是Unisys A9主计算机损失。
Il affirme que, son ordinateur central et ses logiciels ayant été volés au cours de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, il n ' a pas pu récupérer les dépenses engagées (pour l ' achat et la conception de logiciels). 索赔人说,由于它的主计算机和软件在伊拉克对科威特的入侵和占领期间被盗,因此无法收回有关费用(即购买和开发软件的费用)。
Le Ministère de l ' eau et de l ' électricité indique qu ' il lui a fallu un certain temps pour évaluer les pertes et prévoir la remise en état du centre, ce qui explique que l ' Unisys A9 n ' ait pas été remplacé immédiatement et qu ' un Unisys A9 ait été loué à partir du mois de mars 1992. 电力和水利部称,它用了一些时间来评估损失并为恢复该中心制定计划。 因此,电力和水利部没有立即重新购置Unisys A9, 而是于1992年3月租用了一台Unisys A6主计算机。