受到损害的法文

• subir un préjudice

• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受到    faire l'objet de être l'objet de
• 到    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• 损    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• 损害    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 使某人受到损害    nuire à qnpréjudicier à qn
• 受到    faire l'objet deêtre l'objet de
• 损害    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• 损害…    au détriment dedépens
• 使受到    salueraccueillir
• 受到(损失)    écoper
• 感受到    trouver
• 让受到    exposer
• 遭受到    rencontrer
• 不损害    épargner
• 受损害    blessure
• 损害(故障)    abîmeravarier
• 损害的    lèselesionnel,-leattentatoire
• 肾损害    lésion de rein
• 受到…的毒害    être intoxiqué de...
• 受到好评    avoir une bonne cote
• 受到尊敬的    respectéfameux
• 受到影响    remuéesémûremuaitouchécourirémûmesmouvéémuremuéeémurentremuémouvaimouvéesmouvèrentremuésmouvâmesremuaémuesmouvésémusmouvéeremuâmesémueémutmouvaremuèrent
• 受到怠慢    être traité sans égards

• L ' exercice de ce droit ne doit pas être entravé par des mesures coercitives.
  这项权利不应当因强迫而受到损害。
• En outre, 17 % des terres de Tulkarm ont été détériorées.
  此外,Tulkarm17%的土地受到损害。
• Les scientifiques et les ressortissants des deux pays en souffrent également.
  结果是，两个国家的科学家和公民都受到损害。
• Et pour empêcher le déshonneur d'une pakistanaise
  为了不让一个巴基斯坦女孩的名誉受到损害
• Les femmes se sentent lésées devant la justice.
  妇女感到在司法面前受到损害。
• Si l ' homme refuse, la santé de la femme est mise en péril.
  当男子拒绝同意时，妇女的健康就受到损害。
• C ' est la crédibilité même du régime de non-prolifération qui est en jeu.
  不扩散机制的信誉已受到损害。
• Remise en végétation des écosystèmes terrestres endommagés
  受到损害的陆地生态系统的重新植被
• Les ponts et les structures de canalisation des rivières s ' érodent et s ' effondrent.
  桥梁和河岸建筑物会受到损害并坍塌。
• L ' Union européenne craint que les principes des Nations Unies ne soient remis en cause.
  欧洲联盟唯恐联合国的原则受到损害。