主动脈的法文

发音:

法文翻译
造句

aorte

主名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
主动名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
动动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
动脉名 artère 动脉arteria (-e)
脉名 1.vaisseaux sanguins;artères et
主动脉体 corps aortique
主动脉夹层 Dissection aortique
主动脉峡 isthme aortique
主动脉弓 arc aortique主动脉弓arc de l'aorte主动脉弓crosse de l'aorte
主动脉炎 aortite
主动脉狭窄 rétrécissement de l'isthme de l'aorte主动脉狭窄sténose de l'isthme aortique
主动脉瓣 valve aortique主动脉瓣valvule aortique
主动脉瓣区 foyer aortique
主动脉疾患 aortopathie
主动脉疾病 Maladie de l'aorte
主动脉痛 aortalgie
主动脉瘤 anévrisme de l'aorte主动脉瘤anévrysme de l'aorte
主动脉的 aortique
主动脉硬化 sclérose aortique
主动脉窦 sinus aortae主动脉窦sinus de valsalva
主动脉缩窄 coarctation de l'aorta主动脉缩窄coarctation de l'aorte
主动脉钳 pince hémostatique pour l'aorte
心主动脉炎 cardio-aortite
胸主动脉丛 plexus aortique thoracique
胸段主动脉 aorte thoracique

例句与用法

George II (roi de Grande-Bretagne) est mort aux toilettes le 25 octobre 1760 d’une dissection aortique.
乔治二世在1760年10月25日因主动脉夹层在马桶上死亡。
Je viens de couper une artère.
我刚刚划到主动脉
Anévrisme de la crosse aortique.
主动脉弓动脉瘤
Maladies des artères, artérioles et capillaires (y compris athérosclérose et anévrisme aortique) (I70-I79)
动脉、小动脉和毛细管疾病(包括动脉硬化症和主动脉瘤) (I70-I79)
Je n'avais entamé aucun des câbles essentiels de Dim... aussi, à l'aide d'un tachtouk propre... le krouvy cessa bientôt de couler... et il fallut peu de temps pour apaiser les deux blessés... dans le creux douillet du "Duke of New York".
我没有切到迪姆的主动脉所以用干净的手帕... 红色的血很快就止住
Une opération de Ross est une opération de chirurgie cardiaque où la valve aortique défaillante d'un patient est remplacée par sa propre valve pulmonaire (autogreffe).
Ross手术（自体肺动脉瓣移植术）是一种心脏外科手术，将患者自身的肺动脉瓣替代病变的主动脉瓣。
Cengiz a reçu une seule balle, tirée à partir d ' un point élevé, dans le haut de la partie centrale du thorax, sous la nuque. Le projectile a pénétré dans la partie droite de la cage thoracique, endommageant le cœur et l ' aorte.
Cengiz Songür是被上方射来的一颗子弹击中颈部下的胸部中央，子弹留在右胸腔，伤及心脏和主动脉。
Le rapport d ' autopsie indique que la mort a été provoquée par une lésion du cerveau due à la fracture des os crâniens et à une hémorragie entraînée par la rupture de l ' aorte et des vaisseaux sanguins autour des fractures multiples.
尸体解剖报告称，导致死亡的原因是：脑颅骨骨折引起的脑中枢要害受损、主动脉破裂造成的血栓以及多处骨折周围的血管破裂。
L ' Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire a prévu de réaliser en 2012 environ 400 interventions chirurgicales, dont 70 % seront des revascularisations par pontage aorto-coronariens et 30 % des poses de prothèses valvulaires mitrales et aortiques.
心脏病学和心血管外科研究所计划在2012年做400例左右手术，其中70%将是心脏搭桥，其余30%将是二尖瓣置换术和主动脉瓣置换术。
Ces dispositifs permettent le traitement par voie percutanée de malformations cardiaques congénitales telles que la communication interauriculaire ou la persistance du canal artériel. Connu sous le nom de cathétérisme interventionnel, ce procédé permet d ' éviter la chirurgie à cœur ouvert, opération périlleuse qui exige des soins intensifs et une convalescence de trois semaines.
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主动脉和肺动脉之间的病理开口，称为动脉导管介入程序)，以避免心内手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。