主动脉瓣的法文

• valve aortique主
  动
  脉瓣valvule aortique

• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主动    名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
• 主动脉    aorte
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 动脉    名 artère 动 脉arteria (-e)
• 脉    名 1.vaisseaux sanguins;artères et
• 瓣    名 1.pétale 2.segment d'un fruit(d'un
• 主动脉瓣区    foyer aortique
• 主动脉瓣狭窄    sténose aortique
• 主动脉瓣第二区    deuxième foyer aortique
• 主动脉瓣闭锁不全    maladie de hodgson
• 经皮主动脉瓣置换术    Implantation percutanée d'une prothèse valvulaire aortique
• 肺动脉瓣区    foyer pulmonaire
• 肺动脉瓣狭窄    rétrécissement (pulmonaire, de l'artère pulmonaire)肺动脉瓣狭窄sténose pulmonaire
• 主动脉体    corps aortique
• 主动脉夹层    Dissection aortique
• 主动脉峡    isthme aortique
• 主动脉弓    arc aortique主动脉弓arc de l'aorte主动脉弓crosse de l'aorte
• 主动脉炎    aortite
• 主动脉狭窄    rétrécissement de l'isthme de l'aorte主动脉狭窄sténose de l'isthme aortique
• 主动脉疾患    aortopathie
• 主动脉疾病    Maladie de l'aorte
• 主动脉痛    aortalgie
• 主动脉瘤    anévrisme de l'aorte主动脉瘤anévrysme de l'aorte
• 主动脉的    aortique

• Il y a des végétations tout autour de sa valve aortique.
  他的主动脉瓣上附满赘生物
• Une opération de Ross est une opération de chirurgie cardiaque où la valve aortique défaillante d'un patient est remplacée par sa propre valve pulmonaire (autogreffe).
  Ross手术（自体肺动脉瓣移植术）是一种心脏外科手术，将患者自身的肺动脉瓣替代病变的主动脉瓣。
• L ' Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire a prévu de réaliser en 2012 environ 400 interventions chirurgicales, dont 70 % seront des revascularisations par pontage aorto-coronariens et 30 % des poses de prothèses valvulaires mitrales et aortiques.
  心脏病学和心血管外科研究所计划在2012年做400例左右手术，其中70%将是心脏搭桥，其余30%将是二尖瓣置换术和主动脉瓣置换术。
• Le service de chirurgie cardiovasculaire de l ' Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire devra acheter à des pays tiers, et donc plus cher, des valves mitrales et aortiques, des clips de l ' artère mammaire, et des stabilisateurs et stimulateurs cardiaques pour pouvoir réaliser les plus de 400 interventions chirurgicales prévues en 2012.
  心脏病和心血管外科研究所心血管外科处若要开展计划2012年进行的400多个外科手术的话，将不得不从第三国购买乳动脉夹用的二尖瓣和主动脉瓣及心脏稳定器和心动装置，成本也随之增加。
• De même, avec la fermeture à Cuba de l ' entreprise Saint Jude, qui commercialise des valvules mitrales et aortiques artificielles, l ' Institut est obligé d ' acquérir ces produits dans des pays tiers au prix unitaire de 1 200 dollars, soit entre 400 et 500 dollars de plus que les prix pratiqués par Saint Jude.
  同样，当主动脉瓣和二尖瓣销售商Saint Jude公司退出古巴市场后，心脏病及心血管外科手术研究所被迫到国外市场以每只1 200美元的价格购买这种产品，比Saint Jude公司的销售价格高出400到500美元。

• 主动脉瓣的英语：aorta valve