文质彬彬怎么读
翻译解释
- 文质彬彬什么意思：wén zhì bīn bīn 【解释】原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。【出处】《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”【拼音码】wzbb【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性【英文】gentle
- 文质彬彬的英语：the ornamental and the combined plain properties; balance of outward grace and solid worth; be so gentle and refined in manner; simplicity and elegance in harmony; suave; the accomplishments and solid qualities are equally blended.; with elegant manners; with smooth and polite behaviour; well-mannered and soft-spoken
- 文质彬彬的法语：courtois;poli;civil;raffiné;élégant;dont la distinction des manières répond à l'élévation du caractère
- 文质彬彬的日语：〈成〉外見の美と実質がよく調和している.上品で礼儀正しい形容.
- 文质彬彬的韩语：【성어】 문질빈빈. 우아하면서도 질박하다;외관과 내용면이 잘 조화를 이루다.
- 文质彬彬的俄语：pinyin:wénzhíbīnbīnнаружность и сущность равно совершенны, совершенный (образцовый) во всех отношениях; одарённый в равной мере как внешними, так и внутренними качествами; утончённый, изысканный; благовоспитанный
