防不胜防的英文

• impossible to guard against ...; impossible to defend effectively; no way to prevent [guard against] absolutely; precautions cannot ward off sudden attacks; preventive measures prove to be useless against such things.; the utmost care could not prevent it from happening.; very hard to guard against...: 他球路多变, 令对手防不胜防。 his opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics

• 聪 - 防不胜防    live verison
• 他球路多变令对手防不胜防    his opponent couldn't stand up to his varied and fast changing tactics
• 房不胜防    panic room
• 不胜    1.(承担不了) cannot bear; be unequal to 体力不胜 be physically unequal to (a task); be physically incapable of coping with (a job); 老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。 the old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.2.(非常) extremely; tremendously; very; deeply3.(表示不能做或做不完) too ... to 防不胜防 be impossible to prevent; 数不胜数 too numberous to count
• 以防不测    provide against any misfortune; be ready against the evil day; be provided against accidents
• 不胜任    incompetent; unfit for the post 一位不胜任的律师 an incompetent lawyer; 他完全不胜任这工作。 he is quite incompetent to do the work
• 无不胜    invincibility; xm584
• 以防不时之需    for a rainy day
• 防不灭车调整螺钉    anti shutdown screw; anti, shutdown screw
• 预防不规则性心跳    prevents irregular heart beat
• 4战无不胜    young and dangerous 4
• 不错,不胜枚举    it’s only limited by your imagination; yes, the list is endless
• 不胜悲哀    overcome with sorrow; extremely grieved
• 不胜诧异    be lost in wonder; much to one's surprise
• 不胜负重    sink beneath one's burden
• 不胜感激    esteem it (as) a favor; be deeply grateful; be much indebted to; boundless gratitude; feel much [greatly; exceedingly] obliged
• 不胜骇异    be greatly surprised
• 不胜浩叹    heave a deep sigh; sigh deeply
• 不胜欢迎    with a thousand welcomes; welcome with open arms
• 不胜惶惑    be extremely perplexed and alarmed
• 不胜今昔    feel quite touched by the changes of human life
• 不胜惊恐    be in a blue fear; be in a blue funk
• 不胜惊异    be filled with wonder; to be greatly surprised
• 不胜枚举    be too numerous to enumerate [recount; list; mention]; be too many to recount; be too numerous to be counted; defy enumeration; too many to enumerate piece by piece; too numerous to mention one by one; unable to reckon up one by one
• 防步兵地雷    antipersonnel mine
• 防步兵火力    antipersonnel fire

• His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics .
  他球路多变，令对手防不胜防。
• Hearn felt himself being harassed, then threatened, then strangled .
  侯思只觉得自己防不胜防，不一会儿就岌岌可危了，再一会就走投无路了。
• Settlers, too, came from distant countries, some with an alarming novelty of skill, others with an offensive advantage in cunning .
  居民也变得五方杂处，各地的人都来了，有的带来了惊人的新技术，有的显示了防不胜防的狡猾伎俩。
• In nine cases out of ten , these cases erupt too suddenly to be guarded against
  十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。
• No man or women is worth your tears , and the one who is , won ' t make you cry ! !
  爱上你和离开你都会让你有晴天霹雳的感觉，完全没有预兆让你防不胜防。
• Once person ' s privacy is spread by network , we ca n ' t predict its spreading range
  忽视个人隐私的事件时有发生，可谓防不胜防。由于隐私一旦上网，传播范围不可预计。
• They were been impossible to defend effectively and been harmful for ours lives and property
  这种事故具有瞬时性、连锁性，危害极大，又令人防不胜防，它给人民的生命财产带来了巨大的损失。
• The railway administrator has been disturbed by these line distributed , occurred almost at the same time disasters deeply
  这些散状分布、集中爆发的山地灾害往往使得铁路部门疲于应付，防不胜防。
• To prevent it , a completed anti - virus system should be used . 2000fun see this serious problem , specify introduced a free virus - filtrated service
  由此可见，病毒邮件真是防不胜防，大家必须要有一个完善的过滤病毒邮件系统才可。
• It is clear that american policymakers have not rendered the united states invulnerable to terrorist attack , particularly small - scale operations
  很清楚的一件事是美国的决策者们并没有使美国变成恐怖主义禁绝之地，特别是对那些小动作防不胜防。

• 防不胜防的法语：impossible de se prémunir(de se défendre)
• 防不胜防的日语：〈成〉防ごうとしても防ぎきれない.どうにも防ぎようがない.
• 防不胜防的韩语：【성어】 막을래야 막을 수 없다. 他的球路多变, 防不胜防; 그의 공은 변화구여서 막을 수가 없다
• 防不胜防的俄语：pinyin:fángbùshēngfáng невозможно уберечься: никакие меры предосторожности не помогают
• 防不胜防什么意思：fáng bù shèng fáng 【解释】形容防备不过来。 【示例】叭儿之类，是不足惧的，最可怕的确是口是心非的所谓“战友”，因为～。（鲁迅《臻杨霁云信》） 【拼音码】fbsf 【用法】紧缩式；作谓语、定语；表示能力小，难以承受 【英文】impossible to defend effectively