衣冠不整 one's cap and robe not in proper order; be sloppily [slouchily] dressed; negligence of dress; not properly dressed; slovenly in one's dress; (he came) with dress all disordered
衣冠楚楚 in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; smug; very neatly and stylishly dressed 他衣冠楚楚。 he is fully dressed
The beasts wearing hat and clothes are ubiquitous in every where 注重外表的衣冠禽兽,普天之下到处都是。
Fontan , as became a philosophic spirit , declared that all men of fashion were beasts whom it was one s duty to despise 丰唐摆出一副智力超人的样子,说一切大人先生都是一些衣冠禽兽,人们应该鄙视他们。
其他语种释义
衣冠禽兽的法语:bête habillée en homme;bête humaine;salaud