置之不答的英文

• make no response to ...; brush it aside

• 置    place; put; lay
• 不    a block of wood
• 答    answer; reply; respond
• 置之不付    leave unpaid
• 置之不理    ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold 对于这种挑衅, 我们不能置之不理。 we cannot ignore such provocations. 他对一切事先忠告都置之不理。 he thrust aside all precautionary advice. 该国政府发出警告如果战争爆发, 它将不会置之不理。 the government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war
• 置之不问    leave unnoticed; dismiss (the subject); pass by ... in silence
• 充耳不闻，置之不理    turn a deaf ear
• 任其漂流；置之不理    to turn adrift
• 置之不用，束之高阁    hang by the wall
• 不容申辩, 对所有要求都置之不理    immune to all pleas
• 对于这种挑衅我们不能置之不理    we cannot ignore such provocations
• 他对一切事先忠告都置之不理    he thrust aside all precautionary advice
• 不答应    disapprobation; disapproval; disapprove; non acceptance; nonacceptance
• 避而不答    parry a question; avoid making any reply; evade an answer
• 不答应的    disapprobatory
• 迟疑不答    hesitated in giving a reply
• 低头不答    bend one's head down and make no answer; bend one's head and do not reply
• 缄口不答    make no reply at all
• 拒不答辩    stand mute of malice
• 礼无不答    all courtesies must be returned
• 死不答应    shut one's mind to
• 笑而不答    only smiled but did not reply; (he) only smiled and made no reply.; only smiled and said nothing; (she) smiles but does not answer
• 一言不答    make no response; make no reply at all
• 暂不答复    put off replying
• 漠然置之    remain indifferent towards sth.; give the cold shoulder; hold loose; look on without concern; pay slight attention; show [express] no concern for 不要对人民的利益漠然置之。 don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare

• He makes no response to my letter
  他对我的信置之不答。

• 置之不答的韩语：【성어】 내버려 두고 대답하지 않다.