有待确定的英文

• tbd to be determined
• to be determined ("tbd")

• 有待    remain; await
• 确定    define; fix; determine; asce ...
• 有待确认    subject to confirmation
• 待确定的    contingent
• 待确定债务    contingent debt
• 有待确认之报价    subject to final confirmation
• 待确定的权益    contingent interest
• 或有债权；待确定债务    contingent debt
• 有待    remain; await 有待改进 have much room for improvement; 有待解决 remain to be solved; 有待进一步讨论 pending further discussion; 有待证明 have yet to be proved
• 待确认    tbc= to be confirmed
• 有待于    sub subject to
• 确定    1.(明确地定下) define; fix; determine; ascertain 确定犯罪性质 determine the nature of an offense; 确定会议的日期和地点 determine [fix] the time and place for a meeting; 确定年龄 ascertain the age; 确定人选 pick up the candidates; 确定重点 identify priorities; 确定任务 set the tasks; 确定时限 fix a time frame; 确定原则 define the principles [guidelines]; 失败的原因很难确定。 it's difficult to assign any reason for the failure.2.(明确而肯定) definite; certain; for sure 确定不移的结论an incontestable conclusion;不能认为这是确定无疑的。it cannot be regarded as definitely established
• 有待出售    ufor sale
• 有待处理    have something on one’s hands
• 有待答复    pending response
• 有待改进    have yet to be improved
• 有待改正    under correction
• 有待更正    subject to correction
• 有待核准    ad referendum
• 有待解决    to be resolved
• 有待纠正    subject to correction
• 有待决定的    to be determined
• 有待批评    be open to criticism
• 有待评估    pending assessment
• 有待识别    pending identification

• 1 the dates of onset of the remaining 114 cases are to be confirmed
  1馀下114宗个案的发病日期仍有待确定。
• 1 the dates of onset of the remaining 124 cases are to be confirmed
  1馀下124宗个案的发病日期仍有待确定。
• Name list subject to confirmation
  名单有待确定
• Indicator on percentage of population living within a short walk of a community facility to be determined
  有关信步可达社区会堂的居民占人口的百分比的指标（有待确定） 。
• 31 . part of the criii marine works has been suspended for some six months . while the criii contractor has submitted notices of claims , so far the amount to be claimed is yet to be substantiated
  31 .部分中区填海第三期的海事工程已停工超过6个月，而中区填海第三期工程的承建商已提交索偿通知书，但索偿额仍有待确定。
• There are , basically , two alternative approaches - the use of administrative measures and the use of market instruments , even though , operating through nascent financial markets , the effectiveness of the latter has yet to be established
  虽然后者会透过内地尚未成熟的金融市场来发挥效用，其实际成效仍有待确定，但这两种方法其实并非互相排斥，而是可以相辅相成的。
• Three other injured persons , including a 26 - year - old woman and her three - year - old daughter , were admitted to tuen mun hospital in critial condition while the identity of the remaining woman is yet to be confirmed . initial police investigations showed that there were no suspicious circumstances in the cause of the fire
  火警中另外三名伤者，包括一名二十六岁女子及她的三岁女儿，以及一名身份仍有待确定的女子，她们三人均被送往屯门医院治理，现时情况危殆。
• At about 9 . 35 am today ( august 23 ) , a fire broke out at residential unit in 385 castle peak road in tuen mun . after the fire was put out by the firemen , two charred bodies were found inside the flat but their identities are yet to be confirmed . the firemen found the cause of the fire suspicious
  今早(八月二十三日)约九时三十五分，屯门青山公路三八五号一个住宅单位发生火警，消防员救熄火警后在单位内发现两具身份有待确定的烧焦尸体，及相信火警起因有可疑。