There was no doubt they were going somewhere, but the rank and file could only guess where . 无疑,他们快开拔了,但是开往哪里?当兵的只能猜想。
The troops were marching out , leaving tens of thousands of wounded behind 部队已开拔,留下约一万名伤员。
Orders up ! get your eyes in the boat ! - all right , i want your numbers 现在开拔!全体听令! -我要你们的号码
- orders up ! get your eyes in the boat ! - all right , i want your numbers -现在开拔!全体听令! -我要你们的号码
Indications are very strong that we shall move in a few days , perhaps tomorrow 任务十分紧迫,部队将在数天内开拔,也许就在明天。
Two thousand years ago in the kingdom of israel , the philistine army marched into the valley of elah and set up camp 两千年前于以色列王国中,腓力斯军队开拔至以拉峡谷中扎营。
" when they all removed to brighton , therefore , you had no reason , i suppose , to believe them fond of each other . “那么说,他们开拔到白利屯去的时候,你还是毫不在意,没想到他们俩已经爱上了吧? ”
It was the last of the regiment s stay in meryton , and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace 过了这个星期,驻扎在麦里屯的那个民兵团就要开拔了,附近的年轻小姐们立刻一个个垂头丧气起来。
When elizabeth had rejoiced over wickham s departure , she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment 韦翰走了固然使伊丽莎白感到快慰,然而,这个民兵团开拔以后,并没有什么别的地方叫她满意。