干到底的英文

• go the big figure
• go through

• 干    trunk; main part
• 到底    to the end; to the finish
• 彻底干, 干到底    go the whole length of it
• 干完,干到底    embark on/upon; see through
• 一干到底    go right to the end with what one has begun
• 彻底地干, 干到底    go the big figure
• 看穿，识破，干完，干到底    see through
• 不干则已,一干到底    carry an undertaking once started through to the endOnce we set our mind on doing sth.,we see it through.
• 不干则已一干到底    carry an undertaking once started through to the end
• 彻底地干, 干到底, 完全接受    go the whole hog
• 这小伙子有股牛劲干一件事就非干到底不可    the lad is strong willed
• 到底    1.(到尽头) to the end; to the finish 打到底 fight to the finish; 坚持到底 hold on to [till] end2.(最后) at last; in the end; after all; finally 试验到底成功了。the experiment finally proved to be a success.3.(究竟) ever; indeed 你到底说了些什么? what on earth did you say?4.(终究) after all; in the final analysis 别灰心, 这工作对你说来到底还是生疏的。 don't get discouraged, you are new to the work after all
• 包干到户    household-basedcontract system; vertragsgebundene produktion auf basis der haushalte; work contracted to households
• 干到脸发青    until you are blue in the face
• 干到这里为止    call it a day
• 查到底    turn sth inside out
• 错到底    djwi on remix; djwinson remix
• 打到底    fight to a finish; fight to the finish; fight to the last ditch; home
• 到底, 至死    to the end of the chapter
• 到底, 至终    to the last
• 到底,究竟    in the world
• 到底，毕竟    after all
• 到底需    just what it takes
• 顶到底    head-to-foot
• 究竟,到底    in the world; intheworld; on earth; onearth

• She has determined to see the job through .
  她决心把这项工作干到底。
• You'd better stick to it .
  你还是干到底的好。
• Never bluff unless you are prepared to carry through .
  如你没有决心干到底，就不要虚声恫吓。
• Nixon, whatever his travail, would see it through .
  尼克松置他的痛苦处境于不顾，坚决要把这件事干到底。
• The lad is strong-willed ; once he starts doing something , he won't leave off until he 's finished it .
  这小伙子有股牛劲，干一件事就非干到底不可。
• They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well .
  他们粉刷了厨房，后来又决心干到底，把其他房间也都修饰了一番。
• If you accept this money , you are in till it ' s over
  如果你接受,你就得干到底
• Better never to begin than never to make an end
  没有决心干到底不如不开始
• I will carry out my plan regardless of the consequences
  我决心按计划干到底，不管后果如何。
• The crime had been begun , its completion was inevitable
  罪行既然开了头，就必须会把它干到底。

• 干到底的法语：mener une affaire jusqu'au bout