不干则已,一干到底的英文

• carry an undertaking once started through to the end
  Once we set our mind on doing sth.,we see it through.
  

• 不    a block of wood
• 干    trunk; main part
• 则    standard; norm; criterion
• 已    stop; cease; end
• 一干到底    go right to the end with wha ...
• 不干则已一干到底    carry an undertaking once started through to the end
• 一干到底    go right to the end with what one has begun
• 干到底    go the big figure; go through
• 彻底干, 干到底    go the whole length of it
• 干完,干到底    embark on/upon; see through
• 彻底地干, 干到底    go the big figure
• 看穿，识破，干完，干到底    see through
• 干则    mikinori
• 一干    all that are involved
• 彻底地干, 干到底, 完全接受    go the whole hog
• 不干    cheese; positive non-interventionism; wetting; willy-nilly
• 这小伙子有股牛劲干一件事就非干到底不可    the lad is strong willed
• 到底    1.(到尽头) to the end; to the finish 打到底 fight to the finish; 坚持到底 hold on to [till] end2.(最后) at last; in the end; after all; finally 试验到底成功了。the experiment finally proved to be a success.3.(究竟) ever; indeed 你到底说了些什么? what on earth did you say?4.(终究) after all; in the final analysis 别灰心, 这工作对你说来到底还是生疏的。 don't get discouraged, you are new to the work after all
• 不干涉, 不干预    non-intervention
• 不干预, 不干涉    non-interference
• 单一干电池    unit dry cell
• 第一干燥段    primary drying zone
• 一干二净    clean out completely; all finished, cleared up without remainder; as clean as penny; as slick as a whistle; clear up thoroughly; completely; neat and tidy; thoroughly; root and branch
• 一干人犯    a bunch of criminals
• 包干到户    household-basedcontract system; vertragsgebundene produktion auf basis der haushalte; work contracted to households