哭声遍野的英文

• long-drawn-out howls of misery were heard on every side.; the air was rent for miles around with cries of weeping and lamentation

• 欢声遍野    gladness filled the countryside
• 哭声    cry
• 哀声遍地    the sound of mourning filled the whole earth
• 哀鸿遍野    starving people fill the land.; a land of wailing and despair; a land swarming with famished refugees; disaster victims (moaning) everywhere; famine refugees swarm the countryside.; the air was rent for miles round with cries of weeping and lamentation.; the wilderness is filled with suffers
• 遍山遍野    all over the mountains and the fields
• 遍野林冠    horizon canopy
• 饿殍遍野    the wilds were full of dead bodies of the starved.; corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; in the fields lay people starved to death.; people dying of starvation are a common sight in ....; the field was strewn with the corpses of the starved.; with people starving to death all over the country
• 花开遍野    flower hill trail
• 路遍野花    wild flowers
• 漫山遍野    be spread out everywhere over the hills and dales; all over the hills and valleys; all over the mountains and wilderness [plains]; covering [preading] all over hills and dales; covering the hills and filling the plains.; everywhere over mountains and wilderness; (everywhere) over hill and dale; (come) pouring over the countryside like a flood; the hills and plains were covered with ..
• 尸横遍野    the corpses lie all over the countryside.; a field littered with corpses; be strewn with dead (in the end); corpses cover the plain.; corpses litter the whole plain.; dead bodies fill the countryside.; dead bodies scattered over the wilderness.; the field [countryside] is strewn with corpses
• 灾黎遍野    the land is filled with disaster-stricken refugees.; stricken masses fill the wilderness
• 旌旗遍野    the banners (of one's host) filled the horizon
• 暗夜哭声    a cry in the dark
• 哭声载道    cries of misery were heard the whole length of the way
• 哭声震天    the noise of grief rises to heaven.; a wail of sorrow arose to the very sky.; the cries of lamentation rise to the skies.; the lamentation rose to the heavens.; there arose a loud weeping and wailing that echoed to the clouds [skies]
• 哇哇哭声    boohoo
• 婴儿哭声    baby cry
• 孩子们的哭声    the cry of the children
• 没哭声的抉择    boys don't cry
• 沙漠中的哭声    cry in the desert
• 未分化的哭声    undifferentiated crying
• 走廊里的哭声    the cry in the corridor
• 漫山遍野的胜利篝火    a sea of victory bonfires
• 哭砂(长笛)    cry for the sand
• 哭诉    complain tearfully 女孩对父亲哭诉自己的伤心事。 the girl wept out her grief to her father