双关的英文

• a word or phrase with double meaning
  短语和例子
  一语双关 a pun on the word; a phrase with a double meaning

• 双关的    homonymous; punny
• 双关度    equivocation
• 双关话    quirk 说出双关话 let off [make] one's puns
• 双关性    duality◇双关性破缺方案 duality-breaking scheme
• 双关语    pun; equivoque; expression with double meaning
• 妙语双关    a clever double extender
• 双关节骨剪    biarticular bone shears; double action bone cutting forceps
• 双关节肌    biarticular muscle; two-joint muscles
• 双关密码子    ambiguous codon
• 双关性；错读    ambiguity
• 双关语, 俏皮话    a play upon words
• 双关语的    quirkish
• 说出双关话    let off one's puns
• 说双关语    pun
• 一语双关    a phrase with a double meaning; a word of double meaning; a double-edged remark; mean more than the word tells; pun on a word; punny
• 一语双关的    punny
• 一语双关地    punningly
• 用双关语于    pun on
• 语意双关    words with a double meaning
• 双关对称振幅    dual symmetric amplitude
• 双关节肋骨剪    rib shears with double action joints
• 双关节颅骨钳    double-action skull forceps
• 双关节咬骨钳    biarticular bone cutting forceps; double action bone rongeur
• 双关双泄放阀    double-block-and-bleed valve
• 双拐曲轴    double-throw crankshaft; two-throw crankshaft
• 双拐曲柄轴    double throw crankshaft; doublethrowcrankshaft; two (or double) throw crank-shaft; two throw crank-shaft

• Then she with a pretty equivocation went on: "julia is about my height… "
  然后她用巧妙的双关话说：“朱利娅差不多跟我一般高…”
• He had a wonderful light touch, peppering his talk with puns, epigrams, and allusions to russian literature .
  他具有非常轻松愉快的特征，在讲话中不断地插入双关俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。
• See . one of my many mens - es came through last night
  昨天遭遇我的男人和例假（双关）
• Perry : lois . how ' s the undercover work coming
  露易斯。卧底做得怎么样？ （一句双关！ ）
• Translation of pun and allusion in classical chinese poetry
  古典诗词中双关与典故的英译
• Cultural foundations for puns in advertisements
  广告双关妙语的文化基础
• Punning in advertising english and translation approaches
  广告英语中的双关修辞及其翻译对策
• On the translation of pun in advertisements
  论广告中双关修辞的翻译
• On application of quibble in advertisement
  广告语中双关手法的运用

• 双关的法语：形 à double entente一语~paroles à double sens(entente).
• 双关的日语：〈語〉1語で2語の意味を兼ねさせること.▼たとえば,“气管炎 qìguǎnyán ”（気管支炎）と“妻管严 qīguǎnyán ”（恐妻家）など. 双关语 yǔ ／掛け言葉. 一语双关／1語で表裏二様の意味を表している.
• 双关的韩语：[동사] (1)(하나의 말이) 두 가지 뜻을 가지다. 双关语; 쌍관어 →[一语双关] (2)쌍방에 관계하다.
• 双关的俄语：pinyin:shuāngguān 1) двойной затвор (также название позиции в игре в облавные шашки) 2) любить друг друга, взаимно интересоваться 3) двусмыслица; двусмысленный, двойственный
• 双关什么意思：shuāngguān 用词造句时表面上是一个意思，而暗中隐藏着另一个意思：一语～。