双关的法文

双形 1.deux;double~手deux mains. 2.pair~ 数 nombre
关动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
双关语 calembour;jeu de motparoles à double sens
一语双关 paroles à double sens(entente)
双关密码子 codon ambigu
语义双关 Équivoque
语意双关的词 mot à double sens
庸俗的双关语或文字游戏 turlupinade
双六 le double-six
双全纯的 biholomorphique
双全白环蛇 Lycodon fasciatus
双全息照片 duo-hologramme
双冠丽鱼属 Amphilophus
双全形qui possède deux qualités complémentaires智勇~être intelligent et courageux;être doué d'intelligence et de courage
双冠鸬鹚 cormoran à aigrettes

Attends ... Les mauvaises blagues, la voix, le hard rock.
等一下，双关语，那声调，摇滚乐
" Du-batte, Dubaï " ... c'est un " Du-pun ".
"迪棒迪拜" "迪"确是双关
C'est mon nom, Destinée. Tu l'utilises de deux façons.
那是我的名字 "命运" 你用了双关
Non, je ne pensais pas ça. - C'était un jeu de mots.
我没有这么想不是有意的双关语
C'est un jeu de mots. Sur le mot "parabole".
这是个双关语寓言(parable)
Ton message disait que tu avais une cavité qui devait être remplie ?
你留言说你有个"洞"(双关)要补?
Votre nom est un jeu de mots, n'est-ce pas ? "Vieil homme" ?
你的名字是个双关语,对吗？老人？
On se joint à votre entreprise. Sans jeu de mots.
合资企业不含双关 (亦有大麻烟卷之意)
Un jeu de mots sur les deux sens de "semelle".
"Cobbler"的一语双关
Je ne retiendrais pas ton souffle, pur jeux de mots.
我劝你別奢望了吧一语双关哈

双关的英语：a word or phrase with double meaning 短语和例子
双关的日语：〈語〉1語で2語の意味を兼ねさせること.▼たとえば,“气管炎 qìguǎnyán ”（気管支炎）と“妻管严 qīguǎnyán ”（恐妻家）など. 双关语 yǔ ／掛け言葉. 一语双关／1語で表裏二様の意味を表している.
双关的韩语：[동사] (1)(하나의 말이) 두 가지 뜻을 가지다. 双关语; 쌍관어 →[一语双关] (2)쌍방에 관계하다.
双关的俄语：pinyin:shuāngguān 1) двойной затвор (также название позиции в игре в облавные шашки) 2) любить друг друга, взаимно интересоваться 3) двусмыслица; двусмысленный, двойственный
双关什么意思：shuāngguān 用词造句时表面上是一个意思，而暗中隐藏着另一个意思：一语～。