鸡犬皆宁 的俄文

• pinyin:jīquǎnjiēníng
  даже куры и собаки не чувствуют себя спокойно (обр. о беззаконии, бесчинствах)

• 鸡犬皆仙    pinyin:jīquǎnjiēxiānпетух и собака (вслед за бессмертным) тоже попали на небо (обр. в знач.: и ничтожество благодаря протекции может выйти в большие люди)...   详细翻译>>
• 淮南鸡犬    pinyin:huáinánjīquǎnмиф. куры и собаки хуайнаньского вана (случайно наевшиеся небрежно хранимого волшебного зелья и вознесшиеся вместе с ваном на небо)...   详细翻译>>
• 鸡犬不宁    [jīquǎn bùníng] обр. жить в вечной тревоге [в беспокойстве]...   详细翻译>>
• 鸡犬不惊    pinyin:jīquǎnbùjīngдаже куры и собаки не пугаются (обр. в знач.: тишина и спокойствие)...   详细翻译>>
• 鸡犬不留    pinyin:jīquǎnbùliúне оставить ни кур, ни собак (обр. в знач.: истребить всё живое, никого не оставить в живых)...   详细翻译>>
• 鸡珠    pinyin:jīzhū1) бойцовый петух (победитель в петушиных боях)2) поэт. плоды и семена эвриалы...   详细翻译>>
• 鸡球    pinyin:jīqiúкуриные фрикадельки...   详细翻译>>
• 鸡球虫    кокцидиоз...   详细翻译>>
• 鸡爪疯    pinyin:jīzhǎofēngкит. мед. мобильный спазм...   详细翻译>>
• 鸡瘟    pinyin:jīwēnкуриная чума; чума птиц...   详细翻译>>