顿首 的俄文

• pinyin:dùnshǒu
  бить челом, пасть ниц, отдать земной поклон, склонить голову до земли, почтительно (низко) поклониться

• 华盛顿首都    Вашингтон Кэпиталз...   详细翻译>>
• 顿饮    pinyin:dùnyǐnвыпить одним духом, выпить в один приём; выпивка...   详细翻译>>
• 顿饭    pinyin:dùnfànразовое питание, один приём пищи; при (каждой) еде, во время (каждой) еды...   详细翻译>>
• 顿马    pinyin:dùnmǎбран. тупица, болван, осёл...   详细翻译>>
• 顿颡    pinyin:dùnsǎngсм. 頓首...   详细翻译>>
• 顿齐夫卡    Донцовка...   详细翻译>>
• 顿顿    pinyin:dùndùn1) мягкий, тёплый, дружественный, близкий2) каждый приём пищи, каждая трапеза; каждый раз за столом (также 頓頓飯)...   详细翻译>>
• 颀    pinyin:(颀 сокр. вм. 頎)высокий, длинный, высокорослый; стройныйсочувствовать, соболезновать, сострадать, сожалеть...   详细翻译>>
• 顿顽二    1 Волка...   详细翻译>>
• 颀典    pinyin:qídiǎnкрепкий; прочный...   详细翻译>>

• 1743年：由英国拳击冠军杰克·布劳顿首次制定了拳击规则。
  1743 — в Англии опубликованы первые в мире правила соревнований по боксу, разработанные британским боксёром Джеком Броутоном.
• 哈萨克斯坦支持华盛顿首脑会议的目标，并积极参与了会议活动的准备工作。
  Казахстан разделяет цели Вашингтонского саммита и активно работает над его подготовкой.
• 它设立了一个战略安全咨询小组，该小组两周前在华盛顿首次举行会议。
  В соответствии с заявлением создана Консультативная группа по вопросам стратегической безопасности, которая две недели тому назад провела в Вашингтоне свое первое совещание.
• 遂允礼部左侍郎，为正使，齎捧敕书以行，至德胜门外，得仰瞻御容，顿首拜泣。
  Мусульманам также желательно брать и давать вещи правой рукой, а ложась спать, укладывались на правый бок.
• 美国和欧洲联盟在2003年6月华盛顿首脑会议上，也就大规模毁灭性武器的扩散问题发表联合声明。
  Копия последнего заявления прилагается1.
• 2009年2月17日，在国务卿希拉里·克林顿首次访问日本时，即签署了关于转移海军陆战队人员的协议。
  17 февраля 2009 года в ходе визита в Японию государственного секретаря Соединенных Штатов Хиллари Клинтон было подписано соглашение о передислокации морских пехотинцев.
• 美国和欧洲联盟在2003年6月华盛顿首脑会议上，也就大规模毁灭性武器的扩散问题发表联合声明。
  Соединенные Штаты и Европейский союз на своей Встрече на высшем уровне в Вашингтоне, округ Колумбия, в июне 2003 года также приняли совместное заявление по проблеме распространения оружия массового уничтожения.
• 无论是新近召开的华盛顿首脑会议，还是在埃雷兹和中东其它地点举行的谈判，都是为了给和平进程以新的推动。
  Встреча на высшем уровне, состоявшаяся недавно в Вашингтоне, а также переговоры, проходившие в Эреце и в других местах на Ближнем Востоке, были нацелены на то, чтобы придать новый импульс мирному процессу.

• 顿首的英语：(磕头) make a ceremonious nod (多用于旧时书信)
• 顿首的法语：kowtow
• 顿首的日语：〈書〉頓首[とんしゅ].敬具.▼書簡文の終わりに用いることが多い.
• 顿首的韩语：【문어】 (1)[동사] 머리를 땅에 닿도록 숙이고 절을 하다. (2)[명사] 돈수. 계수(稽首). [편지 끝에 경의를 표하기 위하여 쓰는 말] ＝[顿启]
• 顿首什么意思：dùnshǒu 磕头（多用于书信）。