逼 的俄文

• [bī]
  1) вынуждать; заставлять; доводить до
  形势逼人 [xíngshì bī rén] — обстоятельства вынуждают
  2) потребовать; востребовать; перен. вытянуть
  逼债 [bīzhài] — стребовать долг
  3) приближаться; подходить вплотную
  •
  - 逼供
  - 逼近
  - 逼迫
  - 逼上梁山
  - 逼真

• 被迫(逼)的措施вынужденная    мера...   详细翻译>>
• 逻骑    pinyin:luójíjìконный патруль (дозор)...   详细翻译>>
• 逻逤檀    pinyin:luóshātánтибетский сантал...   详细翻译>>
• 逼上梁山    [bī shàng liángshān] обр. быть вынужденным идти на крайности; быть загнанным в тупик...   详细翻译>>
• 逻辑驱动器    логический диск...   详细翻译>>
• 逼主    быть в приближении у государя...   详细翻译>>
• 逻辑非    Отрицание...   详细翻译>>
• 逼于无奈    pinyin:bīyúwúnàiбыть загнанным в угол, оказаться беспомощным; в безвыходном положении; под давлением обстоятельств...   详细翻译>>
• 逻辑闸    Логический вентиль...   详细翻译>>
• 逼人    pinyin:bīrénвымогать; заставлять...   详细翻译>>

• 甚至在被逼问溫泉地点时大发脾气。
  Даже как-то неловко вставать на эту затоптанную почву.
• 没有法律规定禁止任何形式的逼迁。
  Каких-либо законов, запрещающих какую-либо форму выселения, не существует.
• 又分兵与浑瑊会合，进逼长春宮。
  Они провожают Масленицу, весело приветствуя наступление весны.
• 审问时，警察毒打他，逼其招供。
  Во время допроса его избивали и пытали, добиваясь признания.
• 联署材料8报告了早婚和逼婚的问题。
  Авторы СП8 подняли проблему ранних и принудительных браков.
• 在被逼迁的租户中有各种类型的家庭。
  Выселению подвергались жильцы, представляющие все категории домашних хозяйств.
• 以其苦逼，发恳切心，故得成[刅办]。
  С большим трудом и страхом им удается это.
• 移民因而被逼做些不体面的工作。
  В таких случаях мигрантам приходится выполнять неквалифицированную работу.

• 逼的英语：Ⅰ动词 1.(逼迫; 给人以威胁) compel; force; drive; threaten 短语和例子 逼嫁 compel a girl to marry...
• 逼的法语：动 1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à une impasse. 2.presser;insister pour~债harceler un débiteur;exiger le paiement des dettes. 3.approcher直~城下pousser jusque sous les murs de la...
• 逼的日语：（1）強制する.無理やりに…させる.圧力を加える.影響を与える.強いる. 等同于(请查阅)逼上梁山. 逼使对方采取守势／相手を攻めて防戦一方にさせる. 形势逼人／情勢におされる. 逼得她走投无路／彼女をにっちもさっちもいかない状態に追い込んだ. （2）無理やり取りたてる. 催cuī逼／矢の催促をする. （3）迫る.近づく. 等同于(请查阅)逼真. 大军已逼城郊／大軍が近郊ま...
• 逼的韩语：(1)[동사] 핍박하다. 죄다. 강박하다. 寒气逼人; 추위가 엄습하다 逼使对方采取守势; 상대방을 수세로 몰아 넣다 敌人逼他招供, 他一句话也不说; 적은 자백을 하라고 그를 다그쳤으나, 그는 한마디도 말하지 않았다 逼他上吊diào; 그를 핍박하여 목매어 자살하게 하다 (2)[동사] 호되게 독촉하여 받다. 강제로 받아 내다. 逼债...
• 逼什么意思：bī　ㄅㄧˉ 1）强迫，威胁：～迫。～促。～命。～使。～问。～租。～债。 2）切近：～近。～真。～视。～肖（xiào）（很相似）。 3）狭窄：～仄。～侧。～狭。 ·参考词汇： force compel 逼供信 实逼处此 东敲西逼 逼迫 催逼 富贵逼人来 逼问 胁逼 逼仄 步步进逼 强逼 咄咄逼人 官逼民反 逼视 诱逼 逼宫 紧逼 追逼 逼不得已 逼命 逼上...