走心 的俄文

• pinyin:zǒuxīn
  1) работать с душой, отдаваться целиком (напр. учёбе)
  2) диал. менять свои чувства; быть непостоянным (изменчивым) в своих симпатиях
  3) желание (намерение) бежать

• 走徧изъездить,    объехать...   详细翻译>>
• 走得端    ходить правыми путями; поступать достойно...   详细翻译>>
• 走快    pinyin:zǒukuàiживее!, поторапливайся!...   详细翻译>>
• 走得太快    спешитьпоспешить...   详细翻译>>
• 走患    отгонять беду...   详细翻译>>
• 走往    pinyin:zǒuwangвступать в контакт; поддерживать связи (контакты), общаться...   详细翻译>>
• 走惯    расходиться...   详细翻译>>
• 走形式    [zǒu xíngshì] для видимости; для проформы; показуха...   详细翻译>>
• 走戟    орудовать (напр....   详细翻译>>

• 走心的法语：soigner traiter
• 走心的日语：（1）等同于(请查阅) zǒu nǎozi 【走脑子】 （2）思い過ごす. 他这不是说你,你可别走心／あいつは君のことを言ってるんじゃないから,気を回すな.
• 走心的韩语：[동사] (1)마음이 흩어지다. 다른 일에 마음이 쏠리다. 他做事老是走心; 그는 일을 하면서 늘 딴 생각을 하곤 한다 (2)마음이 움직이다. 주의하다. 알아채다. 怎么间接地骂他, 他也不走心; 아무리 넌지시 욕을 해도 그는 눈치 채지 못 한다 (3)쏙 빠지다. 열중하다. 他对你可走心哪!; 그는 참으로 당신에게 쏙 빠져 있어!
• 走心什么意思：  1.  离心；变心。    ▶ 《汉书‧晁错传》： “亲疏皆危， 外内咸怨， 离散逋逃， 人有走心。”    ▶ 谭亿 《麦收之前》： “凭良心说， 我可是没走心啊！”    2.  谓心不在焉。 相声《小神仙》： “说着说着说错啦！怎么回事？走心啦！”