资待 的俄文

• pinyin:zīdài
  помогать в нужде

• 外国直接投资待遇问题指导方针    руководящие принципы в отношении режима прямых иностранных инвестиций...   详细翻译>>
• 资廕    чин...   详细翻译>>
• 资序    pinyin:zīxùквалификация, служебный ранг; очерёдность (назначения); общественное (служебное) положение...   详细翻译>>
• 资性    pinyin:zīxìngприродные данные, натура, характер...   详细翻译>>
• 资履    pinyin:zīlǚкомпетенция и жизненный опыт; анкетные данные...   详细翻译>>
• 资援    pinyin:zīyuánпомогать (особенно: материально); выручать, спасать; материальная помощь (подмога)...   详细翻译>>
• 资始    pinyin:zīshǐпроисходить отсюда (из этого): отсюда брать начало...   详细翻译>>
• 资攒    pinyin:zīzǎnэкономный, бережливый...   详细翻译>>
• 资合公司    pinyin:zīhégōngsīфирма (компания) с объединённым капиталом; акционерное общество с ограниченной ответственностью...   详细翻译>>
• 资政    pinyin:zīzhèng1) ист. помощник в делах управления (звание гражданских чинов 11-го класса 2-й ступени, дин. Цин)2) помогать в управлении (страной; также название дворцового зала, дин. Сун)...   详细翻译>>

• 男职工和女职工在工资待遇上有什么区别吗？
  Имеются ли какие-либо различия в заработной плате мужчин и женщин?
• 工资待遇按不同行业商定。
  Вместо этого размер заработной платы оговаривается в каждой отрасли промышленности.
• 城市职工的工资待遇高于农村职工的工资待遇。
  В городах заработная плата трудящихся выше, чем в сельской местности.
• 城市职工的工资待遇高于农村职工的工资待遇。
  В городах заработная плата трудящихся выше, чем в сельской местности.
• 残疾人时常抱怨在求职和工资待遇上受到歧视。
  Инвалиды часто жалуются на дискриминацию в вопросах труда и заработной платы.
• 从平均水平来看，女性的工资待遇明显低于男性。
  В среднем заработная плата женщин гораздо ниже заработной платы мужчин.
• 在私营部门及非正式行业工作的女性劳动者工资待遇较低。
  Меньше получают женщины, занятые в частном и неформальном секторе.
• 关于特定投资待遇的非正式讨论如何提到双边投资条约？
  В какой степени вопрос ДИД поднимается в ходе неофициальных обсуждений режима конкретных инвестиций?
• 在产假和额外产假期间，雇员无工资待遇。
  В течение основного и дополнительного отпуска по беременности и родам женщина не имеет права на получение заработной платы.
• 关于外国投资待遇最低保障的条约早在200多年前就已经有了。
  Договоры, устанавливающие минимальные гарантии применительно к режиму иностранных инвестиций, существуют уже более двух столетий.

• 资待什么意思：供给需求。    ▶ 晋 陶潜 《劝农》诗之一： “智巧既萌， 资待靡因。”    ▶ 逯钦立 注： “资， 资给。 待， 需求。”    ▶ 《南齐书‧王融传》： “自其将卒奔离， 资待销阙， 北畏勍 蠕 ， 西逼南 胡 ， 民背如崩， 势绝防断。”    ▶ 《陈书‧高祖纪下...