请罪 的俄文
音标:[ qǐngzuì ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [qǐngzuì]
повиниться; прийти с повинной
- 负荆请罪 [fùjīng qǐngzuì] обр. явиться с повинной; покаяться в содеянном... 详细翻译>>
- 跪门请罪 pinyin:guìménqǐngzuìстоять на коленях у ворот прося прощения; прийти с повинной головой... 详细翻译>>
- 请缨 pinyin:qǐngyīngпросить завязки (на военный головной убор; обр. в знач.: проситься на военную службу; записываться добровольцем в армию)... 详细翻译>>
- 请示 [qǐngshì] просить у кого-либо совета [указаний]... 详细翻译>>
- 请自便 угощатьсястесняться... 详细翻译>>
- 请益 pinyin:qǐngyìпросить дополнений (дальнейших указаний) (напр. у наставника)... 详细翻译>>
- 请茶 pinyin:qǐngcháвежл. откушайте чашечку чая!... 详细翻译>>
- 请求评论 Опросы... 详细翻译>>
- 请西藩 Дзёдзай (княжество)... 详细翻译>>
- 请求许可 спрашиваться... 详细翻译>>
- 请见 pinyin:qǐngjiànпросить аудиенции; являться на приём... 详细翻译>>
例句与用法
- 」单恐惧请罪。
Вот греха мы должны бояться. - 在2011年6月23日,纽维尔为他冒充一名执法官员请罪,他被判缓刑两年。
Но 23 июня 2011 года Ньюэл был признан виновным в том, что он выдавал себя за сотрудника правоохранительных органов, и получил два года условно. - 北朝鲜在要求邀请罪魁祸首参加陪审团时没有利用这一官方渠道,这清楚表明了北朝鲜的意图。
Нежелание Северной Кореи использовать этот официальный канал для запроса о приглашении виновного в состав жюри присяжных явно свидетельствует о том, в чем состоят подлинные намерения Северной Кореи.
其他语种
- 请罪的英语:1.(请求处分) admit one's error and ask for punishment 2.(道歉) apologize; humbly apologize
- 请罪的法语:动 1.avouer sa faute 2.demander pardon;s'excuser de qch auprès de qn
- 请罪的日语:進んで自分の犯した罪に対する処罰を要求する.罪をわびる. 负荆 fùjīng 请罪/自ら刑具を背負って処罰を請う.丁重に過ちをわびること.▼“荆”は罪人を打つイバラの杖. 我出言不逊 bùxùn ,今天特来向你请罪/私はたいへん不遜なことを申しました,本日はおわびに参上いたしました.
- 请罪的韩语:[동사] (1)죄행을 자수하고 처분을 바라다. →[负fù荆] [自首] (2)용서를 빌다. 사죄하다. 사과하다. 你向他请罪吧; 그에게 사과를 하여라 →[赔péi罪] (3)【문어】 죄를 묻다.
- 请罪什么意思:qǐng zuì 自己犯了错误,主动请求处分;道歉:负荆~。