认贼作父 的俄文

• [rènzéi zuòfù]
  обр. продаться врагу

• 认贼为子    pinyin:rènzéiwéizǐбудд. принимать злодея за родного сына (обр. в знач.; считать ложь истиной)...   详细翻译>>
• 认购    [rèngòu] подписываться (напр., на заём)...   详细翻译>>
• 认赔    pinyin:rènpéiсогласиться на возмещение (убытков)...   详细翻译>>
• 认账    pinyin:rènzhàngпризнать за собой долг, подтвердить свою задолженность (напр. при покупке в кредит)...   详细翻译>>
• 认输    [rènshū] признать себя побеждённым...   详细翻译>>
• 认诺    pinyin:rènnuòюр. одобрение...   详细翻译>>
• 认输投降    капитули́роватьсда́тьсясдава́ться...   详细翻译>>
• 认识逻辑    Эпистемическая логика...   详细翻译>>
• 认错    [rèncuò] признать (свою) ошибку; признать себя виноватым...   详细翻译>>

• 认贼作父的英语：clasp an enemy to one's bosom; adopt a gangster for a father; make up to the enemy; regard the enemy as kith and kin; take a rascal as one's benefactor; take foes for parents; take the foe...
• 认贼作父的日语：〈喩〉敵を味方と取り違える.敵に仕える.
• 认贼作父的韩语：【성어】 도둑을 아버지로 여기다; (1)원수를 아비로 섬기다. (2)나쁜놈의 품에 기어들다. 기꺼이 적에게 투항하다. 汉奸认贼作父, 绝没有好下场; 원수를 아비로 섬기는 민족 반역자에게는 절대로 좋은 결말이 있을 수 없다 ＝[认贼为子(2)]
• 认贼作父什么意思：rèn zéi zuò fù 【解释】把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。 【示例】郑成功脸色发白，全然失去了希望，他悲愤地昂起头，一字一音地说：“你～！”（华而实《汉衣冠》三） 【拼音码】rzzf 【灯谜面】见了小偷叫爸爸 【用法】兼语式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】take the foe for one's father