见称 的俄文

• pinyin:jiànchēng
  прославиться, стать известным

• 见票即付    pinyin:jiànpiàojífùуплата (уплатить) по предъявлении (надпись на векселе, чеке)...   详细翻译>>
• 见神见鬼    pinyin:jiànshénjiànguǐвидеть духов и видеть демонов (обр. в знач.: а) находиться в бредовом состоянии, бредить; б) дойти до состояния умопомрачения)...   详细翻译>>
• 见笑    pinyin:jiànxiào1) быть осмеянным (смешным)2) смеяться, шутить (над кем-л.)3) извините, не взыщите...   详细翻译>>
• 见神星    (114) Кассандра...   详细翻译>>
• 见粮    pinyin:xiànliángналичный провиант, имеющееся (на складах) зерно...   详细翻译>>
• 见礼    pinyin:jiànlǐприветствовать (при встрече)...   详细翻译>>
• 见罪    pinyin:jiànzuìподвергнуться обвинению, понести наказание; сносить упрёки, порицания (за проступок)...   详细翻译>>
• 见短    pinyin:jiànduǎnотноситься пренебрежительно (легкомысленно)...   详细翻译>>
• 见羞    pinyin:jiànxiūбыть пристыженным; испытывать стыд...   详细翻译>>

• [后後]余见公，亦骤见称奖。
  Удивился и сам автор, когда ему сообщили о награждении.
• 卫觊少年早成，以才学见称。
  Мальчик очень рано научился читать.
• 还有意见称，大会可以设立与裁军谈判会议平行的谈判机构。
  Было также заявлено, что Генеральная Ассамблея могла бы создать переговорный орган, который работал бы параллельно с Конференцией.
• 负责此案的法警以采取这种做法见称，没有否认指出的事实。
  Сотрудник судебной полиции, обвиненный в этом преступлении, который известен тем, что он применял практику подобного рода, не отрицал этих фактов.
• 一个代表团提出意见称巴拉圭的国家方案太过宽泛，难以达成具体目标。
  Одна делегация отметила, что страновая программа для Парагвая носит слишком общий характер для достижения конкретных целей.
• 泰国农业以其竞争激烈、多元化和专业化的特色见称，农产品成功销往世界各地。
  Сельское хозяйство в Таиланде является конкурентоспособной, диверсифицированной и специализированной отраслью; его экспортная продукция очень успешна на международных рынках.
• 他针对Holtzmann先生的意见称，委员会秘书和他本人都将过问这个印刷错误。
  Отвечая г-ну Хольцманну, он говорит, что вместе с Секретарем Комиссии они рассмотрят вопрос о типографской ошибке.
• 委员会注意到，缔约国发表意见称，外交部的信函直至引渡实施之[后後]才送达。
  Комитет принимает к сведению утверждение государства-участника о том, что письмо из Министерства иностранных дел поступило в Генеральную прокуратуру только после того, как выдача уже состоялась.
• 他指出，一份关于类似案例的法律意见称，载列摘要会造成规避关于提供简要记录的规则。
  Он сослался на юридическое заключение по аналогичному вопросу и указал, что включение резюме обсуждений представляет собой попытку обойти правило о подготовке кратких отчетов.

• 见称的韩语：[동사]【문어】 알려지다. 이름이[정평이] 나다. 칭찬을 받다. 该刊以消息灵通见称; 그 잡지는 소식이 정통한 것으로 정평이 나 있다
• 见称什么意思：jiànchēng [be praised] 受到人们的称赞 以技艺精堪见称