等分 的俄文
音标:[ děngfèn ] 发音:
俄文翻译手机版
- pinyin:děngfèn
одинакового состава (веса, размера); равные части (доли)
- 二等分 pinyin:èrděngfēnмат. деление пополам... 详细翻译>>
- 等分线 pinyin:děngfènxiànмат. биссектриса... 详细翻译>>
- 三等分角 Трисекция угла... 详细翻译>>
- 三等分角线 Трисектриса... 详细翻译>>
- 不同等分裂 гетерономная метамерия (сегментация)... 详细翻译>>
- 二等分点 pinyin:èrděngfēndiǎnмат. точка рассечения пополам отрезка (дуги); точка на биссектрисе угла... 详细翻译>>
- 二等分线 pinyin:èrděngfēnxiànмат. секущая пополам (напр. дугу, отрезок); биссектриса (угла)... 详细翻译>>
- 二等分面 pinyin:èrděngfēnmiànмат. биссектор... 详细翻译>>
- 等分线法 метод бисекторальных линий... 详细翻译>>
- 高等分院 филиал верховного суда... 详细翻译>>
- 两性平等分组 подгруппа по вопросам равенства полов... 详细翻译>>
- 等儿 pinyin:děngrместо (напр. в матче); сорт, класс; разряд... 详细翻译>>
- 等偏线 pinyin:děngpiānxiànгеогр. изогона... 详细翻译>>
- 等倾线 pinyin:děngqīngxiànгеофиз. изоклина... 详细翻译>>
- 等值面 pinyin:děngzhímiànизоповерхности... 详细翻译>>
- 等列 pinyin:děngliè1) одного порядка (ряда); гомотаксиальный, гомотаксный2) ранг, степень, разряд3) располагать по разрядам, расставлять по рангу; давать степени; быть в одном ряду, войти в разряд... 详细翻译>>
- 等值线 pinyin:děngzhíxiànгеофиз. изолиния, изоплета... 详细翻译>>
- 等到 [děngdào] 1) дождаться кого-либо/чего-либо 2) когда; к тому времени, (как) 等到那时候太晚了 [děngdào nà shíhou tài wǎnle] — к тому времени будет уже слишком поздно... 详细翻译>>
例句与用法
- 贫穷不只是不平等分享资源导致的。
Нищета возникает не только в результате неравного распределения ресурсов. - 委员会的费用应由双方平等分担。
Расходы Комиссии несут в равной степени обе стороны. - 需要在全世界平等分享全球化的益处。
Преимущества глобализации должна равномерно распределяться между всеми странами мира. - 在妇女与男子之间平等分配权力。
Равное распределение полномочий и влияния между женщинами и мужчинами. - 委员会的费用应由双方平等分担。
Расходы Комиссии стороны несут в равной степени. - 但是经济增长的成果没有得到平等分配。
Вместе с тем плоды этого роста распределяются неравномерно2. - 余下的70%利润由双方平等分享。
Остальные 70% прибылей должны были делиться поровну между двумя сторонами. - 平等分配无薪酬的照料工作和家务。
Равное распределение неоплачиваемых обязанностей по уходу и работы по дому. - 该项目为男女平等分析提供了一个工具。
Итогом проекта явилась разработка руководства по анализу вопросов равенства полов.