礼貌 的俄文

• [lǐmào]
  вежливость; приличия; вежливый
  没礼貌 [méi lǐmào] — невежливый; быть невежливым
  有礼貌 [yǒu lǐmào] — быть вежливым; вежливый

• 不礼貌    невежество...   详细翻译>>
• 有礼貌    внима́тельныйкуртуа́зныйучти́выйлюбе́зныйблагонравныйвоспи́танныйве́жливыйобходи́тельный...   详细翻译>>
• 不礼貌的    нескромный...   详细翻译>>
• 无礼貌的    невежливый...   详细翻译>>
• 有礼貌的    вежливыйприличныйлюбезный...   详细翻译>>
• 礼谊    pinyin:lǐyíвопросы благовоспитанности (культурности); веления этикета...   详细翻译>>
• 礼记    Ли цзи...   详细翻译>>
• 礼贤下士    pinyin:lǐxiánxiàshì* относиться с уважением к мудрецам и милостиво — к просто образованным людям...   详细翻译>>
• 礼训    pinyin:lǐxùnвоспитание в духе этикета...   详细翻译>>
• 礼货    pinyin:lǐhuòсм. 禮行貨...   详细翻译>>
• 礼让    pinyin:lǐràngвежливо уступать друг другу; уступчивость; вежливость, скромность...   详细翻译>>
• 礼赐    pinyin:lǐcì, lǐsìпринимать (встречать) с уважением и подарками...   详细翻译>>
• 礼衣    pinyin:lǐyīпарадное платье...   详细翻译>>
• 礼赞    pinyin:lǐzànславословить, восхвалять; славословие, восхваление, прославление...   详细翻译>>

• 在谈判过程中，礼貌原则取代等级原则。
  При проведении переговоров иерархический принцип замещается принципом вежливости.
• 有肤浅的听、礼貌的听和真正注意的听。
  Существует поверхностное и вежливое умение слушать и подлинная внимательность.
• 这也是对委员会的一种礼貌。
  К тому же такой шаг является формой проявления уважения к Комиссии.
• 法国代表呼吁东道国出于礼貌发给有关签证。
  Представитель Франции призвал страну пребывания проявить любезность и выдать вышеупомянутые визы.
• 在场的许多外籍人士出于礼貌不提这一点。
  Многочисленные иностранные участники нынешней конференции слишком вежливы, чтобы напомнить нам об этом.
• 这样说并非仅仅出于礼貌。
  Я говорю это не просто из вежливости.
• 她有礼貌地请求同仁不要再坚持提出反对意见。
  Она убедительно просит ее коллегу не настаивать на ее возражении.
• 不过，给发言者亮灯有欠礼貌。
  Однако использование сигнальной лампочки, возможно, выглядит не столь уж вежливо по отношению к оратору.
• 发言者应有起码的礼貌。
  Ораторам следует проявлять минимальную степень уважения.
• 虽然是个行为举止跟讲话都非常亲切有礼貌的女仆。
  Была женщина очень неглупая и приятная в разговоре.

• 礼貌的英语：courtesy; politeness; manners 短语和例子 有礼貌 courteous; polite; good manners; 没礼貌 bad...
• 礼貌的法语：名 politesse;courtoisie有~être courtois(ou : poli). décorum bienséance
• 礼貌的日语：（1）礼儀.マナー. 有礼貌／礼儀正しい. 讲礼貌／礼儀を重んずる. 缺乏 quēfá 礼貌／礼儀を欠く. （2）礼儀正しい. 言语粗暴 cūbào ,很不礼貌／言葉遣いが荒々しくて,礼儀もなっていない.
• 礼貌的韩语：(1)[명사] 예의. 很有礼貌; 매우 예의 바르다 没礼貌; 예의가 없다 讲究礼貌; 예의를 중시하다 (2)[형용사] 예의 바르다. 这样说, 很不礼貌; 이렇게 말하면 아주 실례다 →[礼路儿] [礼行]
• 礼貌什么意思：lǐmào 言语动作谦虚恭敬的表现：有～ㄧ讲～ㄧ～待人。