有礼貌 的俄文

• внима́тельный
  куртуа́зный
  учти́вый
  любе́зный
  благонравный
  воспи́танный
  ве́жливый
  обходи́тельный

• 有礼貌的    вежливыйприличныйлюбезный...   详细翻译>>
• 礼貌    [lǐmào] вежливость; приличия; вежливый 没礼貌 [méi lǐmào] — невежливый; быть невежливым 有礼貌 [yǒu lǐmào] — быть вежливым; вежливый...   详细翻译>>
• 有礼    pinyin:yǒulǐвежливый, тактичный, предупредительный, церемонный...   详细翻译>>
• 不礼貌    невежество...   详细翻译>>
• 有礼儿    pinyin:yǒulǐrвежливый, тактичный, предупредительный, церемонный...   详细翻译>>
• 森有礼    Мори Аринори...   详细翻译>>
• 不礼貌的    нескромный...   详细翻译>>
• 无礼貌的    невежливый...   详细翻译>>
• 彬彬有礼    [bīnbīn yǒu lǐ] обр. вежливый; предупредительный; учтивый...   详细翻译>>
• 彬彬有礼的    приличный...   详细翻译>>
• 有磨蚀作用的    абразив...   详细翻译>>
• 有神    pinyin:yǒushén1) одухотворённый, воодушевлённый2) чудесный, благодатный, ниспосланный свыше...   详细翻译>>
• 有磁性的    магни́тный...   详细翻译>>
• 有神教    pinyin:yǒushénjiào1) теизм2) монотеизм...   详细翻译>>
• 有碍    [yǒu’ài] мешать; быть помехой чему-либо...   详细翻译>>
• 有神论    pinyin:yǒushénlùnтеизм...   详细翻译>>

• 她有礼貌地请求同仁不要再坚持提出反对意见。
  Она убедительно просит ее коллегу не настаивать на ее возражении.
• 虽然是个行为举止跟讲话都非常亲切有礼貌的女仆。
  Была женщина очень неглупая и приятная в разговоре.
• 在互致有礼貌的言词之[后後]，主席宣布会议结束。
  После обмена любезностями Председатель объявляет сессию закрытой.
• 我将有礼貌并且简短。
  Я буду вежлив и краток.
• 保健工作者必须有礼貌地尊重地对待病人和其他人。
  Работники здравоохранения должны обращаться с пациентами и другими лицами вежливо и с уважением.
• 他呼吁执法当局不要歧视外交官，对待外交官应有礼貌。
  Он призвал правоприменительные органы не допускать дискриминации против дипломатов и обращаться с ними уважительно.
• 他和常驻代表彼此都很有礼貌，不过，常驻代表没有接受他的意见。
  Это не помешало Постоянному делегату не согласиться с его точкой зрения.
• 双方保持定期和持续的接触，而且是在有礼貌和平静的气氛中进行。
  Регулярно и постоянно поддерживались двусторонние контакты в уважительной и спокойной атмосфере.
• 主席先生，由于预期我们会处于这种情况，我们已经很有礼貌地提前通知了你。
  Предвидя ситуацию, в которой мы сейчас оказались, мы были достаточны любезны и проинформировали Вас, гн Председатель, заранее.
• 9.1 在整个程序中，律师与两法庭交往应坦率、公正、有礼貌、一秉诚意。
  9.1 Адвокат действует искренне, справедливо, вежливо, уважительно и добросовестно в том, что касается всего процесса разбирательств в трибуналах.

• 有礼貌的英语：good form; courtesy
• 有礼貌的法语：être courtois(ou : poli)
• 有礼貌的日语：you3li3mao4 丁宁な．礼仪正しい
• 有礼貌的韩语：공손