石经 的俄文

• pinyin:shíjīng
  каноны на камне; вырезанный на камне канонический текст

• 三体石经    pinyin:sāntǐshíjīngархеол. Пятикнижие, гравированное на камне тремя стилями письма (гувэнь, сяочжуань и лишу, VI в.)...   详细翻译>>
• 熹平石经    Каменные каноны эпохи Сипин...   详细翻译>>
• 钻石经纪人    посредник в торговле алмазами...   详细翻译>>
• 钻石经销商    торговец алмазами...   详细翻译>>
• 石粪    pinyin:shífèn1) пережжённый камень, минеральное удобрение (из пережжённого камня)2) окаменелые экскременты животных...   详细翻译>>
• 石粉子    pinyin:shífěnziмел...   详细翻译>>
• 石绒    pinyin:shíróngасбест...   详细翻译>>
• 石筐    pinyin:shíkuāngстр. габион...   详细翻译>>
• 石绵    pinyin:shímián1) асбест2) геол. амиант...   详细翻译>>
• 石筍    Сталагмит...   详细翻译>>
• 石绵板    pinyin:shímiánbǎnлистовой асбест...   详细翻译>>
• 石笼    pinyin:shílóng, shílǒngдамба, габион, заграждение (из бамбука или дерева, засыпанное камнями, против наводнения)...   详细翻译>>
• 石绵瓦    pinyin:shímiánwǎшифер; асбестовая черепица; асбестовый гонт...   详细翻译>>

• 这些钻石经由加纳和马里进入国际市场。
  Сначала они транзитом перевозятся в Гану и Мали, а затем попадают на международные рынки.
• 钻石经提出、确认并标为物证A至A3。
  Кроме того, в качестве доказательств из сейфа были изъяты ручные весы и паспорт 1-го обвиняемого.
• 这块巨石经常向[后後]下滑，造成灾难性[后後]果。
  Это не камень, который катится вниз.
• 小组还提到，属于安盟的大批钻石经由纳米比亚在市场上销售。
  Группа также отметила, что через Намибию сбывалось значительное количество алмазов, принадлежавших УНИТА.
• 钻石经销商和出口商只能向持有许可证的开采商购买钻石。
  Алмазные дилеры и экспортеры алмазов должны приобретать алмазы только у тех, кто имеет лицензию на добычу.
• 利比里亚宁巴州的钻石经过达纳内走私到科特迪瓦阿布扎比。
  Алмазы из графства Нимба в Либерии вывозятся контрабандным путем через Данане в Абиджан в Кот-д'Ивуаре.
• 这种凭单是加纳毛坯钻石经纪商开具的，用以追查钻石开采地。
  Это — ваучер, выдаваемый ганскими брокерами необработанных алмазов с целью установления того, где были добыты алмазы.
• 专家小组与蒙罗维亚五、六家有执照的钻石经销商的代表进行了面谈。
  В Монровии Группа опросила представителей 5-6 лицензированных агентств по продаже алмазов.
• 经许可地区开采的钻石只出售给持有许可证的钻石经销商或出口商。
  Алмазы, поступающие из этих районов лицензированной добычи, продаются лишь имеющим лицензию алмазным дилерам или экспортерам алмазов.
• 但目前没有有关无证书的塞拉利昂钻石经由利比里亚领土过境的报道。
  Однако сообщений о перевозке несертифицированных сьерра-леонских алмазов транзитом через территорию Либерии больше не поступает.

• 石经的英语：inscriptions of classics on stone
• 石经的韩语：[명사] 석경. 돌에 새긴 경서(經書). [한(漢) 평제(平帝) 원시(元始) 원년(元年)이후 경전(經典)을 영구히 남길 목적으로 성행함]
• 石经什么意思：  1.  刻在石上的儒家经典。    ▶ 汉平帝 元始 元年 王莽 命 甄丰 摹古文《易》、《书》、《诗》、《左传》于石， 此为石经之始。    ▶ 汉 代以后其文字至今尚可考见者， 有： (1) 汉灵帝 熹平 四年(公元175年) 蔡邕 用隶书写成的“熹平石经”， (2) 三国 魏 齐王 ( ...