注视的 的俄文

• испытующий

• 注视    [zhùshì] 1) пристально следить; проявлять неослабное внимание 2) устремить взор; вглядываться...   详细翻译>>
• 视的    кажущийся...   详细翻译>>
• 审视的    испытующий...   详细翻译>>
• 电视的    телевизионный...   详细翻译>>
• 目视的    зрительныйвизуальный...   详细翻译>>
• 蔑视的    презрительный...   详细翻译>>
• 窄视的发展    узкий подход к процессу развитиянедальновидные стратегии развития...   详细翻译>>
• 死亡的幽灵在注视    Дух мёртвых не дремлет...   详细翻译>>
• 被忽视的疾病    Забытые болезни...   详细翻译>>
• 难以忽视的真相    неудобная правда...   详细翻译>>
• 在环境方面被忽视的地区    экологически запущенная зонаэкологически неблагополучная зона...   详细翻译>>
• 主题为性别与种族歧视的专家组会议    совещание группы экспертов по теме гендерные вопросы и расовая дискриминация...   详细翻译>>
• 关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议    "круглый стол представителей средств массовой информации по вопросам международного права...   详细翻译>>
• 关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议    "принципы...   详细翻译>>
• 制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组    рабочая группа по разработке нового международного документа или документов о ликвидации дискриминации в отношении женщин...   详细翻译>>
• 注血    pinyin:zhùxuèпереливание крови...   详细翻译>>
• 注解    [zhùjiě] 1) комментировать 2) см. 注脚...   详细翻译>>
• 注脚    [zhùjiǎo] комментарий; примечание...   详细翻译>>
• 注解排除    закомменти́ровать...   详细翻译>>
• 注考    pinyin:zhùkǎoаттестовать (после проверки); аттестация...   详细翻译>>
• 注解词    pinyin:zhùjiěcíпояснительное слово...   详细翻译>>
• 注纪    pinyin:zhùjì1) записывать, делать заметки2) картогр. легенда (к карте)...   详细翻译>>
• 注训    pinyin:zhùxùnобъяснять, комментировать (в тексте); с комментариями...   详细翻译>>

• 这是安理会成员非常认真注视的一个问题。
  Члены Совета очень внимательно следят за этим вопросом.
• 小组应当注视的威胁是什么？
  Каковы те угрозы, которые следует изучить Группе?
• 东帝汶受到国际注视的时刻是难得的和一瞬即逝的。
  Тимор-Лешти крайне редко и ненадолго оказывается в центре международного внимания.
• 安全理事会必须继续密切注视的另一个问题是人道主义局势。
  Другим вопросом, которому Совет Безопасности должен по-прежнему уделять большое внимание, является гуманитарная ситуация.
• 在尼日利亚和津巴布韦，司法机关是各项倡议所注视的问题。
  Укрепление потенциала судебных органов является центральным направлением такой работы в Нигерии и Зимбабве.
• 在最近几周中科索沃展开了国际社会仍然极有兴趣地注视的紧张活动。
  За последние недели в Косово произошло много событий, за которыми международное сообщество продолжает следить с большим интересом.
• 大会在过去60年内一直在审议巴勒斯坦问题，因此这是所有会员国十分关心注视的问题。
  Ассамблея рассматривает вопрос о Палестине в течение вот уже последних 60 лет, поэтому все государства-члены следят за ним с особым интересом.
• 大会在过去60年内一直在审议巴勒斯坦问题，因此这是所有会员国十分关心注视的问题。
  Ассамблея рассматривает вопрос о Палестине в течение вот уже последних 60 лет, поэтому все государства-члены следят за ним с особым интересом.
• 其首批重点注视的机关为政府检察官办公室、标准化委员会、气象和专利、公共卫生局等。
  В число учреждений, которым она уделяет приоритетное внимание, вошли Управление государственного прокурора, Институт стандартизации, метрологии и патентов и государственная служба здравоохранения.

• 注视的的英语：regardant