关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议 的俄文

• "принципы

• 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议    рекомендации о равноправии в доступе и недискриминации в связи с трансграничным загрязнением...   详细翻译>>
• 关于越境内水意外污染的行为守则    кодекс поведения в случае аварийного загрязнения трансграничных внутренних вод...   详细翻译>>
• 关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议    типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами...   详细翻译>>
• 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队    целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод...   详细翻译>>
• 关于人口和住房普查的原则和建议    принципы и рекомендации в отношении проведения переписей населения и жилого фонда...   详细翻译>>
• 关于生命统计系统的原则和建议    принципы и рекомендации для системы статистического учета естественного движения населения...   详细翻译>>
• 关于陆源污染的议定书    протокол относительно наземных источников загрязнения...   详细翻译>>
• 关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针    парижские принципы"принципы и установки в отношении детей...   详细翻译>>
• 管制越境污染合作计划    план сотрудничества по предотвращению трансграничного загрязнения...   详细翻译>>
• 研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员    "специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации...   详细翻译>>
• 关于合作处理北海石油污染的协议    соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением северного моря нефтью...   详细翻译>>
• 关于陆地来源和活动的污染的议定书    протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности...   详细翻译>>
• 关于临时自治安排的原则声明    декларация принципов о временных мерах по самоуправлнеию...   详细翻译>>
• 关于从外层空间遥感地球的原则    "принципы...   详细翻译>>
• 关于船舶报告系统和要求的原则    принципы систем судовых сообщений и требования и судовым сообщениям...   详细翻译>>
• 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言    декларация принципов урегулирования суданского конфликта в дарфуре...   详细翻译>>
• 关于人口和住房普查的补充原则和建议    "дополнительные принципы и рекомендации...   详细翻译>>
• 关于少数民族教育权利的海牙建议    "гаагские рекомендации...   详细翻译>>
• 关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言    "декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций...   详细翻译>>
• 关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针    руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения...   详细翻译>>
• 关于划定波罗的海海洋区界限的原则的协定    соглашениео принципах делимитации морских районов в балтийском море...   详细翻译>>
• 关于发展乌克兰－波兰合作的原则与基本方向的宣言    декларация о принципах и основных направлениях развития украинско-польских отношений...   详细翻译>>
• 关于种族隔离、种族主义和种族歧视的国际法律问题媒体圆桌会议    "круглый стол представителей средств массовой информации по вопросам международного права...   详细翻译>>
• 关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议    "конференция по системе финансовых потоков в развивающиеся страны...   详细翻译>>
• 关于资源、人口与发展的吉隆坡宣言    "куала-лумпурская декларация о ресурсах...   详细翻译>>
• 关于资助恐怖主义问题的特别建议    специальные рекомендации по борьбе с финансированием терроризма...   详细翻译>>

• 关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议的法语：principes relatifs à la pollution transfrontière et recommandations visant la mise en oeuvre d’un régime d’égalité d’accès et de non-discrimination