汹涌 的俄文

• [xiōngyǒng]
  см. 汹
  汹涌澎湃 [xiōngyǒng pēngpài] — бурлящий; бушующий

• 汹涌澎湃    pinyin:xiōngyǒngpéngbàiпрям., перен. бурлить и брызгать; вздыматься; бушевать, клокотать, кипеть; бурный, яростный; шумный...   详细翻译>>
• 波涛汹涌的    неспокойный...   详细翻译>>
• 汹汹拳拳    pinyin:xiōngxiongquánquánприходить в возбуждение; волноваться; шуметь...   详细翻译>>
• 汹汹    pinyin:xiōngxiōng1) см. 詾詾2) бурлить, клокотать, кипеть; бурный, шумный...   详细翻译>>
• 汹歘    pinyin:xiōnghūбурный, яростный; бурлить, клокотать...   详细翻译>>
• 汹溶    pinyin:xiōngróngбурлить, клокотать, кипеть, бушевать...   详细翻译>>
• 汹急    pinyin:xiōngjíбурный, стремительный (напр. о потоке)...   详细翻译>>
• 決    [jué] тк. в соч.; = 决...   详细翻译>>
• 汹勇    pinyin:xiōngyǒngсм. 洶涌...   详细翻译>>
• 決定性问题    Задача разрешимости...   详细翻译>>

• 恐怖主义性质的暴力活动浪潮汹涌而来。
  В результате поднимается новая волна насилия.
• " 汹涌澎湃，领舵弄潮。
  Я появляюсь в бурлящих волнах.
• " 汹涌澎湃，领舵弄潮。
  Я появляюсь в бурлящих волнах.
• 不过此举未能平息汹涌的舆论。
  Тем не менее, этого не было достаточно, чтобы покрыть огромный государственный долг.
• 国际社会支持古巴反抗封锁的势头汹涌澎湃。
  Следует отметить все более широкие и настойчивые выступления международного сообщества против блокады в отношении Кубы.
• 从表面来看，好像一切都在掌控中，但其实却是暗涛汹涌。
  На первый взгляд представляется, что все находится под контролем, однако если заглянуть глубже, то все обстоит поиному.
• 我们正漂泊在汹涌的海潮之中，必将顺其潮势，否则会痛失良机”。
  Воспользоваться мы должны теченьем Иль потеряем груз».
• 今天，从南太平洋的蓝色和经常汹涌的海水之中产生一个新的国家。
  Сегодня из глубин голубых и нередко бурных вод южной части Тихого океана родилась новая страна.
• 鉴于国际资本流动汹涌澎湃，迫切需要控制和管理沿海岸外中心。
  Резкое увеличение объемов международных потоков капитала в срочном порядке требует введения контроля и регулирования деятельности оффшорных центров.
• 与我们汹涌不息的日常生活其他动荡领域挑战相比，这些挑战更需要规范。
  Эти вызовы требуют регулирования даже в большей степени, чем другие изменчивые аспекты нашей неспокойной повседневной жизни.

• 汹涌的英语：tempestuous; turbulent; insurge; rage 短语和例子 波涛汹涌 turbulent waves; with waters ra...
• 汹涌的法语：déferler déferler
• 汹涌的日语：（水や波が）沸き返る,逆巻く.（勢いが）激しい,すごい. 革命洪流 hóngliú 汹涌向前／革命の荒波が激しい勢いで前へ進む. 汹涌澎湃 péngpài ／激しい勢いで沸き上がる.勢いが盛んで止めることができないさま. 波涛 bōtāo 汹涌／波が逆巻く. 现代化的高潮 gāocháo 汹涌起来了／近代化の高まりが沸き上がってきた.
• 汹涌的韩语：[동사] (물이) 세차게 위로 치솟다. 용솟음치다. 波涛汹涌; 파도가 용솟음치다 汹涌如潮; 기세가 조수처럼 세차게 치솟아 오르다 革命洪流汹涌向前; 혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다 非洲掀起了汹涌的反殖民地主义的浪潮; 아프리카에서는 세찬 반식민주의의 파도가 일었다
• 汹涌什么意思：xiōngyǒng （水）猛烈地向上涌或向前翻滚：～澎湃│波涛～。