望子成龙 的俄文

• [wàng zǐ chéng lóng]
  обр. лелеять надежду на то, что сын станет талантом [знаменитостью]

• 望子    pinyin:wàngzi1) флаг-вывеска (над дверью трактира)2) дозорный наблюдатель, вперёд смотрящий...   详细翻译>>
• 成龙    Джеки ЧанФильмы Джеки ЧанаЧан, Джеки...   详细翻译>>
• 罗望子    pinyin:luówàngzǐбот. тамаринд индийский, индийский финик (Tamurindus indica L.)...   详细翻译>>
• 张成龙    Чжан Чэнлун...   详细翻译>>
• 柳成龙    Лю Соннён...   详细翻译>>
• 郑成龙    Чон Сон Рён...   详细翻译>>
• 奉子成婚    Брак по залёту...   详细翻译>>
• 寻找成龙    В поисках Джеки...   详细翻译>>
• 成龙历险记    Приключения Джеки Чана...   详细翻译>>
• 成龙电影    Фильмы Джеки Чана...   详细翻译>>
• 成龙的特技    Джеки Чан: Мои трюки...   详细翻译>>
• 句子成分член    предложения...   详细翻译>>
• 望奎县    Ванкуй...   详细翻译>>
• 望实    pinyin:wàngshíслава (репутация) человека и его сущность; название и существо (вещи)...   详细翻译>>
• 望夫    pinyin:wàngfūждать возвращения мужа...   详细翻译>>
• 望实俱丧    pinyin:wàngshíjùsāngне осталось ни доброго имени, ни самого человека; бесславно погибнуть...   详细翻译>>
• 望天田    pinyin:wàngtiāntiánполя террасами (на склонах)...   详细翻译>>
• 望尘    pinyin:wàngchén1) смотреть на пыль (поднявшуюся за промчавшимся экипажем; обр. в знач.: остаться далеко позади)2) ждать пыли от экипажа (обр. в знач.: нетерпеливо ждать прихода знатного гостя)...   详细翻译>>
• 望天炮    pinyin:wàngtiānpàoуст. мортира...   详细翻译>>
• 望尘不及    pinyin:wàngchénbùjíвидеть лишь пыль (поднятую ушедшими), но не догнать их (обр. в знач.: сильно отстать от своих соперников, оказаться далеко позади)...   详细翻译>>

• 望子成龙的英语：hope one's children will have a bright future; have great ambitions for one's child; hold high hopes for one's child; mean to have one's son succeed
• 望子成龙的日语：〈成〉息子の出世を願う.
• 望子成龙的韩语：【성어】 아들이 훌륭한 인물이 되기를 바라다.
• 望子成龙什么意思：wàng zǐ chéng lóng 【解释】希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 【示例】家长要有～的愿望，更要有培养和教育孩子成材的行动。 【拼音码】wzcl 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义 【英文】expect one's son to be talent