望子 的俄文

• pinyin:wàngzi
  1) флаг-вывеска (над дверью трактира)
  2) дозорный наблюдатель, вперёд смотрящий

• 罗望子    pinyin:luówàngzǐбот. тамаринд индийский, индийский финик (Tamurindus indica L.)...   详细翻译>>
• 望子成龙    [wàng zǐ chéng lóng] обр. лелеять надежду на то, что сын станет талантом [знаменитостью]...   详细翻译>>
• 望奎县    Ванкуй...   详细翻译>>
• 望夫    pinyin:wàngfūждать возвращения мужа...   详细翻译>>
• 望天田    pinyin:wàngtiāntiánполя террасами (на склонах)...   详细翻译>>
• 望实    pinyin:wàngshíслава (репутация) человека и его сущность; название и существо (вещи)...   详细翻译>>
• 望天炮    pinyin:wàngtiānpàoуст. мортира...   详细翻译>>
• 望实俱丧    pinyin:wàngshíjùsāngне осталось ни доброго имени, ни самого человека; бесславно погибнуть...   详细翻译>>
• 望天打卦    pinyin:wàngtiāndǎguàсмотреть на небо и чертить триграммы (обр. в знач.: ждать манны небесной; ждать, что счастье само свалится на голову)...   详细翻译>>
• 望尘    pinyin:wàngchén1) смотреть на пыль (поднявшуюся за промчавшимся экипажем; обр. в знач.: остаться далеко позади)2) ждать пыли от экипажа (обр. в знач.: нетерпеливо ждать прихода знатного гостя)...   详细翻译>>

• 他被罗望子树鞭抽打了6鞭子。
  Заключенный получил шесть ударов хлыстом из тамаринда.
• 父亲希望子从父业，但施莱夫利不适合干实活。
  Он ищет поддержки у мамы, однако Шэрон полностью занята тренировками.
• 他们不希望子女上含有传教内容的宗教课程。
  Они не хотят, чтобы их дети получали религиозное образование, включающее чтение проповедей.
• 没有监护权的父母可以在方便的地点探望子女。
  Родитель, не получивший права опеки, может навещать детей в согласованном месте.
• 他被判处4年苦役和用罗望子树枝条抽打6下。
  Его приговорили к четырем годам исправительно-трудовых работ и шести ударам тамариндовыми плетьми.
• 提交人认为，缔约国未能适当重视探望子女的申诉。
  По мнению автора сообщения, государство-участник не отводит существенного приоритета ходатайствам по вопросам доступа к детям.
• 此外还有别的限制。 家属要探望子女，需要有特别许可证。
  Для лиц в возрасте от 16 до 40 лет свидания не разрешаются.
• 从2000年11月4日起，提交人的妻子拒绝他探望子女。
  С 4 ноября 2000 года жена автора отказывала ему в доступе к детям.
• 他须服15年劳役徒刑，并须挨10鞭(罗望子鞭)抽打。
  Он был приговорен к 15 годам лишения свободы с исправительно-трудовыми работами и 10 ударам розгами.
• 他须服15年劳役徒刑，并须挨10鞭(罗望子鞭)抽打。
  Он был приговорен к 15 годам лишения свободы с исправительно-трудовыми работами и 10 ударам розгами.

• 望子的英语：wang zi
• 望子的日语：（以前,商店の門前につり下げた）看板.▼多くは竹竿の先端に掲げ,遠くから何の店か分かるようにした.
• 望子的韩语：[명사] 상점·주점 등의 문전에 세워 놓는 대나무 간판[표지]. [주로 천을 달며 상징물 따위를 달기도 함]
• 望子什么意思：wàng zi 店铺标明属于某种行业的标志，多用竹竿高挂在门前，使远近都能看清。