无我 的俄文
音标:[ wúwǒ ] 发音:
俄文翻译手机版
- pinyin:wúwǒ
1) бескорыстный; самоотверженный
2) будд. несуществование самостоятельного ?я? (Anātman; nairātmya)
- 无我 (语言学家) Дрим, Жорж ван... 详细翻译>>
- 无成 pinyin:wúchéng1) незаконченный, незавершённый2) безуспешный... 详细翻译>>
- 无懈可击 pinyin:wúxièkějīнет слабого места, по которому можно было бы ударить (обр. в знач.: безупречный; безукоризненный, без изъяна)... 详细翻译>>
- 无愧于心 pinyin:wúkuìyúxīnс чистой совестью; не зазорно... 详细翻译>>
- 无或乎 pinyin:wúhuòhūнесомненно, что...; нет ничего странного, что...; неудивительно, что...... 详细翻译>>
- 无愧 [wúkuì] быть достойным чего-либо... 详细翻译>>
- 无所 pinyin:wúsuǒ1) нет места (, где...); некуда, негде2) не иметь того...... 详细翻译>>
- 无感觉 pinyin:wúgǎnjuéбесчувственный; бесстрастный... 详细翻译>>
- 无所不为 [wú suǒ bù wéi] обр. не останавливаться ни перед чем; бесчинствовать... 详细翻译>>
例句与用法
- 我观无我:眼即我,色为众具。
Не терплю́ зате́й я перси́дских, ма́льчик. - 』子是他身,云何为我?是为无我中我颠倒。
«Это не я, почему вы меня преследуете? - 命乎命乎,曾无我嬴!”。
И не было никого, кто бы мог помочь нам". - 复次、无我行对己见,空行对己所见。
Правда, до сих пор я ещё не видел столкновения в воздухе и представлял его себе иначе. - 於此分別知无我人。
Это был человек, который меня не знает. - 乃至无我者即是生死。
Они способны воскресить умирающего». - 几天之[后後],无我们发现他们出现在有争议的地区。
Спустя несколько дней мы обнаружили их присутствие в районе, о котором идет речь. - 三法印是:「诸行无常印、诸法无我印、涅槃寂静印」。
Это действительно, самое паршивое, что я когда-либо видел — 30 опечаток, неровный формат, небрежный переплёт. - 真正的出世间是无我的,不生不灭,非空非不空,非有非无有的。
Как Вечный Сон бессмертен, не нуждается в пище, воде или воздухе. - 公故无我,忠故无私,无我无私,然[后後]志气清明而经纶中理。
Это учение — не деизм и не пантеизм чистый, а панентеизм (все в Боге).
- 更多例句: 1 2