文采 的俄文

• [wéncǎi]
  1) великолепные краски [цвета]
  2) см. 文才

• 王文采    Ван Вэньцай...   详细翻译>>
• 文酒    pinyin:wénjiǔпоэтическое творчество за чарой вина; пир поэтов; поэзия и вино...   详细翻译>>
• 文部科学省    Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий...   详细翻译>>
• 文钟业    Мун Джон Оп...   详细翻译>>
• 文部    Ключ 67...   详细翻译>>
• 文降    pinyin:wénxiángкапитуляция на бумаге; лицемерно (ложно) покоряться (подчиняться)...   详细翻译>>
• 文郎国    Ванланг...   详细翻译>>
• 文雄    pinyin:wénxióngсм. 文豪...   详细翻译>>
• 文通    всё о грамматике...   详细翻译>>
• 文雅    [wényǎ] изысканный; тонкий; культурный...   详细翻译>>

• 我们希望整个案文采用统一的说法。
  Мы предпочли бы найти единую формулировку для всего текста.
• 本条的订正案文采纳了第72条的内容。
  Пересмотренный вариант этой статьи включает элементы статьи 72.
• 她要求在下次会议上就案文采取行动。
  Она просит принять решение по этому тексту на следующем заседании.
• 来文采用匿名形式或未以书面形式提出。
  g) оно является анонимным или представлено не в письменном виде.
• 委员会对于个人来文采取了谨慎的方针。
  Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений.
• 委员会随[后後]就决议草案全文采取行动。
  Затем Комитет приступил к принятию решения по проекту резолюции в целом.
• 委员会第三十六届会议对两个来文采取了行动。
  На своей тридцать шестой сессии Комитет принял решение по двум сообщениям.
• 委员会第三十九届会议对三份来文采取了行动。
  В ходе своей тридцать девятой сессии Комитет принял решение по трем сообщениям.
• 案文采用该议程项目下过去的决议被接受的形式。
  Его текст соответствует принятой структуре текстов предыдущих резолюций по этому пункту повестки дня.
• 我们注意到，今年的案文采取了一种更务实的做法。
  Мы отмечаем, что в этом году в данном тексте наблюдается более прагматичный подход.

• 文采的英语：1.(华丽的色彩) rich and bright colours 2.(文艺才华) literary grace; literary talent; aptitude for writing 短语和例子 文采的法语：名 1.éclat brillant 2.talent littéraire;élégance du style
• 文采的日语：（1）華やかな色彩. （2）文才.文学的才能. 这个人很有文采／この人はなかなか文学的才能がある.
• 文采的韩语：(1)[명사] 화려한 색채. 아름다운 모양. ＝[风采(2)] (2)[명사] 문학적 재능. (3)[형용사] (글이나 옷이) 화려하고 아름답다.
• 文采什么意思：wéncǎi ①华丽的色彩。 ②文艺方面的才华。