捐助机构 的俄文

• учреждение-донор

• 捐助机构理事会    совет учреждений-доноров...   详细翻译>>
• 促进小型企业发展捐助机构委员会    комитет учреждений-доноров по вопросам развития мелких предприятий...   详细翻译>>
• 外部支助机构    учреждение внешней поддержки...   详细翻译>>
• 技术援助机构    оршан по оказанию техническойя помощи...   详细翻译>>
• 机构捐助者    учреждение-донор...   详细翻译>>
• 捐助    [juānzhù] оказывать материальную помощь; жертвовать (для оказания помощи)...   详细翻译>>
• 人道主义援助机构间应急规划准则    руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуациймежучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи...   详细翻译>>
• 辅助机    pinyin:fǔzhùjīвспомогательный механизм...   详细翻译>>
• 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁    совместный межучрежденческий призыв организации объединенных наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи...   详细翻译>>
• 向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案    "межучрежденческая программа оказания международной помощи районам...   详细翻译>>
• 支助机制    вспомогательный механизм...   详细翻译>>
• 辅助机车    Локомотив-толкач...   详细翻译>>
• 捐助品    пожертвование...   详细翻译>>
• 捐助国    "странастрана-донор...   详细翻译>>
• 捐助界    сообщество доноров...   详细翻译>>
• 捐助者    pinyin:juānzhùzheжертвователь...   详细翻译>>
• 国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会    совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества учреждений внешней поддержки после международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии...   详细翻译>>
• 危机支助机制    центр обеспечения в кризисных ситуациях...   详细翻译>>
• 技术支助机制    группа технической поддержки...   详细翻译>>
• 同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络    связи с пло и по и гражданским обществом и донорами...   详细翻译>>
• 改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队    глобальная целевая группаа по совершенствованию координации в области спида между многосторонними учреждениями и международными донорами...   详细翻译>>
• 联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知    "межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить потребности...   详细翻译>>
• 机构    [jīgòu] 1) конструкция; устройство (машины) 2) орган; организация; учреждение 3) аппарат (напр., административный)...   详细翻译>>
• 特别执行支助机制    оперативно-функциональная поддерка механизма специального выполнения проекта...   详细翻译>>
• 捐助方-受援方监督机制    механизм для контроля за деятельностью доноров и реципиентов...   详细翻译>>
• 捐助委员会    комитет доноров...   详细翻译>>

• 迄今为止捐助机构的回应都是积极的。
  Кроме того, донорские учреждения пока что воспринимали их положительно.
• 捐助机构也应优先重视这方面工作。
  Приоритетное внимание работе в этой области также должны уделять учреждения-доноры.
• 双边捐助机构是全球机制的关键成分。
  Исключительно важное значение для ГМ имеет деятельность двусторонних донорских учреждений.
• 捐助机构内部的协调与合作已大有改进。
  Существенно укрепились координация и сотрудничество между донорами.
• 开发计划署等捐助机构已签署合作协定。
  Учреждения-доноры, в частности, такие как ПРООН, подписали соглашение о сотрудничестве.
• 国际捐助机构需要更加努力支助替代发展。
  Международным донорам необходимо расширять поддержку альтернативному развитию.
• 项目完成报告已提交参与机构和捐助机构。
  Участвовавшим учреждениям и учреждениям-донорам был представлен отчет о выполнении проекта.
• 35 捐助机构应当支持政府的努力。
  Учреждениям-донорам следует поддержать усилия правительств.
• 35 捐助机构应当支持政府的努力。
  Учреждениям-донорам следует поддержать усилия правительств.
• 捐助机构应进一步支持落实这方面的方案。
  Учреждения-доноры должны оказывать более эффективную поддержку осуществлению программ в этой области.

• 捐助机构的法语：organisme donateur