拆散 的俄文

• pinyin:chāisǎn
  разбивать, разрушать, разваливать
  разлучать (кого-л. с кем-л.)

• 拆散地    раздельно...   详细翻译>>
• 拆掉    pinyin:chāidiào1) снять (напр. дверь, деталь)2) распороть (одежду)3) ломать, сносить; снос (напр. дома)...   详细翻译>>
• 拆抢一空    pinyin:chāiqiǎngyīkōngразграбить (опустошить) дочиста...   详细翻译>>
• 拆房子    сносить дом...   详细翻译>>
• 拆料    pinyin:chāiliàoразобранный материал (напр. от снесённого дома); лом...   详细翻译>>
• 拆息    pinyin:chāixí, chèxíисчислять проценты по дням...   详细翻译>>
• 拆断    pinyin:chāiduànразломать; разбить (на куски); разорвать...   详细翻译>>
• 拆弹部队    Повелитель бури...   详细翻译>>
• 拆棉花    убирать хлопок...   详细翻译>>

• 它毁坏了庄稼和住房，拆散了家庭。
  Строительство стены уничтожает посевы и жилища, разлучает семьи.
• 首先是亲人拆散和家庭团圆的问题。
  Во-первых, существует проблема разъединения и воссоединения семей.
• 缔约国否认该国寻求拆散家庭的完整。
  Государство-участник отрицает, что оно стремится разрушить семью.
• 家庭拆散分离的局面是难以扭转了。
  Эту проблему разъединения семей трудно преодолеть.
• 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分。
  Не предусматривается никакого мониторинга за исходными условиями.
• 被拆散的家庭仍处于分离状态。
  Разделенные семьи так и остаются разделенными.
• 家庭被迫拆散,财产被没收。
  Проводилась политика насильственного разделения семей и конфискации их имущества.
• 每个家庭都被痛苦地拆散了。
  Родственные связи в каждой семье нарушаются.
• (拆散是指将一个大项目分成一些小的部分。
  (Разгруппирование определяется как разделение крупного проекта на более мелкие части.
• 艾滋病拆散家庭，破坏社会组织，损害政府。
  СПИД разрушает семьи, разрывает саму ткань обществ и подрывает правительства.

• 拆散的英语：(使家庭、集体分散) break up (a marriage, family, etc.); disjoin 短语和例子 拆散鸳鸯 separate love...
• 拆散的法语：动 casser;rompre;dépareiller;décompléter(un ensemble)
• 拆散的日语：組みになっているものをばらばらにする. 这是一套书,不能拆散了卖／これはセットの本だから,ばら売りはできません.
• 拆散什么意思：chāi sǎn 使成套的物件分散：这套瓷器千万不要～了。 ◆ 拆散 chāi sàn 使家庭、集体等分散：～婚姻 ㄧ～联盟。