俄语软键盘 
拆掉 的俄文
音标：[ chāidiào ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:chāidiào
1) снять (напр. дверь, деталь)
2) распороть (одежду)
3) ломать, сносить; снос (напр. дома)
- 拆抢一空 pinyin:chāiqiǎngyīkōngразграбить (опустошить) дочиста... 详细翻译>>
- 拆房子 сносить дом... 详细翻译>>
- 拆散 pinyin:chāisǎnразбивать, разрушать, разваливатьразлучать (кого-л. с кем-л.)... 详细翻译>>
- 拆息 pinyin:chāixí, chèxíисчислять проценты по дням... 详细翻译>>
- 拆散地 раздельно... 详细翻译>>
- 拆弹部队 Повелитель бури... 详细翻译>>
- 拆料 pinyin:chāiliàoразобранный материал (напр. от снесённого дома); лом... 详细翻译>>
- 拆弹少年 Моя земля... 详细翻译>>
- 拆断 pinyin:chāiduànразломать; разбить (на куски); разорвать... 详细翻译>>
例句与用法
- 」，說罢，举起斧头拆掉围牆。
Он приказал завалить шахту и пробить стену. - 赛事承办方因此要求拆掉所有的凯旋门。
В связи с этим руководство гонок потребовало демонтировать все три арки. - 该摄像头[后後]来被拆掉。
Позднее камера была убрана. - 隔离墙是可以拆掉的。
К вопросу об ограждении можно всегда вернуться. - 工作团被告知，可能在今年第一季拆掉这些临时住所。
Миссия была проинформирована о том, что эти центры будут расформированы предположительно в первом квартале текущего года. - 其装修标准符合会议需要，在基本建设总计划完成[后後]会拆掉。
Сметные расходы на такое временное здание оцениваются в 45 млн. долл. - 因此，我们不理解报告撰写人为何要求叙利亚协助拆掉这些阵地。
Ввиду этого нам непонятно, почему авторы доклада призывают Сирию оказать содействие в ликвидации этих позиций. - 其装修标准符合会议需要，在基本建设总计划完成[后後]会拆掉。
Оно было бы обустроено в соответствии со стандартами, предусмотренными для проведения заседаний, и было бы снесено по завершении генерального плана капитального ремонта. - 我们希望，通过建筑安全围栏，围栏本身将失去用途，有一天将会被拆掉。
Мы надеемся на то, что после возведения нами этого ограждения сама его функция потеряет смысл, и однажды оно будет снесено. - 我们还知道不能简单地拆掉自己的房屋，因此我们完全支持秘书长的办法。
Нам также известно и то, что нельзя просто рушить свое здание, и именно поэтому мы и согласны с подходом Генерального секретаря.