抢先 的俄文

• [qiǎngxiān]
  стараться быть первым; опередить

• 抢先儿    pinyin:qiǎngxiānrбороться за первенство (приоритет); пробиваться в первые ряды...   详细翻译>>
• 抢先体验    Ранний доступ...   详细翻译>>
• 抢修车    летучка...   详细翻译>>
• 抢修坦克    бронированная ремонтно-эвакуационная машина...   详细翻译>>
• 抢修    pinyin:qiǎngxiūремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт...   详细翻译>>
• 抢亲    pinyin:qiǎngqīnпохищать невесту; умыкание невесты...   详细翻译>>
• 抢光    pinyin:qiǎngguāngограбить дочиста...   详细翻译>>
• 抢买    pinyin:qiǎngmǎiпокупать с боя, брать нарасхват...   详细翻译>>
• 抢劫    [qiǎngjié] грабить; грабёж 抢劫犯 [qiǎngjié fàn] — грабитель...   详细翻译>>

• 在逻辑学领域里，这叫作“抢先”。
  В научной дисциплине логике это известно, как «предвосхищение событий».
• 电子网络区段命名法草案和域名抢先注册法草案。
  проект статута о присвоении имен в зоне NE и законопроект о киберсквотинге.
• 会员抢先看一週。
  До этого женщины выступали на неделю раньше.
• 「最強热话」，以第一手消息抢先报道马坛最劲最新鲜情报。
  Съ глубокимъ удовлетвореніемъ спешимъ сообщить вамъ прекрасную новость — возможно, лучшую съ момента начала изданія «Вѣстника».
• 近年来出现的一个重大趋势是抢先一步实行提前退休的做法。
  Важной встречной тенденцией, наметившейся в последние годы является противодействие практике выхода на пенсию до достижения пенсионного возраста.
• 准则草案2.6.14对区分抢先反对和逾期反对也大有益处。
  Проект руководящего положения 2.6.14 также полезен с точки зрения проведения различий между превентивными и запоздалыми возражениями.
• 我们必须分享情报，确保海盗无法劫掠船只，从而始终抢先一步。
  Мы должны обмениваться информацией, с тем чтобы, удерживая суда вне досягаемости пиратов, мы всегда были впереди них.
• 然而，对付定期铲除的主要办法，是抢先种植面积更大的非法作物。
  Однако главная ответная мера на периодические мероприятия по искоренению заключается в заблаговременном увеличении площади посевов незаконных культур.
• 在民事诉讼中，在资金隐匿或分散之前扣押资金，有抢先行动之利。
  Можно получить преимущества от оперативности в предъявлении гражданско-правового иска с точки зрения изъятия средств до их сокрытия или распыления.

• 抢先的英语：try to be the first to do sth.; anticipate; beat sb. to it; grab off; forstall; do sth. before others have a chance to 短语和...
• 抢先的法语：gagner les devants
• 抢先的日语：先を争う.先を越す.機先を制する.先手を打つ. 抢先购买 gòumǎi 那个公司的股票 gǔpiào ／先を争ってその会社の株を買う.
• 抢先的韩语：예견하다
• 抢先什么意思：qiǎng xiān （～儿）赶在别人的前头；争先：～发言ㄧ～一步ㄧ青年人热情高，干什么活儿都爱～儿。