抢修 的俄文

• pinyin:qiǎngxiū
  ремонтировать на ходу; производить экстренный ремонт (особенно: плотин); аварийный ремонт

• 抢修车    летучка...   详细翻译>>
• 抢修坦克    бронированная ремонтно-эвакуационная машина...   详细翻译>>
• 装甲抢修车    бронированная ремонтно-эвакуационная машина...   详细翻译>>
• 轻型抢修车    аварийный автомобиль...   详细翻译>>
• 抢亲    pinyin:qiǎngqīnпохищать невесту; умыкание невесты...   详细翻译>>
• 抢买    pinyin:qiǎngmǎiпокупать с боя, брать нарасхват...   详细翻译>>
• 抢    = 抢...   详细翻译>>
• 抡风使性    pinyin:lúnfēngshǐxìngобр. разозлиться, выйти из себя...   详细翻译>>
• 抢先    [qiǎngxiān] стараться быть первым; опередить...   详细翻译>>
• 抡选    pinyin:lúnxuǎnвыбирать, отбирать (лучшее)...   详细翻译>>
• 抢先体验    Ранний доступ...   详细翻译>>

• 紧急工作还包括抢修中断的供水系统。
  Проводились также аварийно-восстановительные работы в целях решения неотложной задачи ремонта разрушенных водопроводных сетей.
• 电力抢修人员花了近一个星期的时间修复中断的供电线缆。
  Работы по восстановлению разорванных линий городской электрички заняли почти десятилетие.
• 抢修诸如发电厂和重要汽车通道和桥梁将有助于缓和情况。
  Оперативный ремонт жизненно важных элементов инфраструктуры, как-то электростанций, автомагистралей и основных мостов, поможет облегчить ситуацию.
• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2 800美元。
  Поскольку в Миссии имеются достаточные запасы, приобретение ручного инструмента и оборудования для технического обслуживания автотранспортных средств не предусматривается.
• 我提请安理会注意我2007年2月7日的信，其中说明了抢修工作详情。
  Я обращаю внимание Совета на мое письмо от 7 февраля 2007 года, в котором были приведены подробности восстановительных работ.
• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车租赁费估计为5 000美元。
  Стоимость аренды больших грузовых автомобилей и аварийно-ремонтных машин для использования на территории всего района действия Миссии оценивается в 5000 долл. США.
• 租赁重型卡车和抢修车在整个任务地区使用所需费用估计为9 500美元。
  Стоимость аренды больших грузовых автомобилей и аварийно-ремонтных машин для использования в пределах всего района миссии оценивается в 9500 долл. США.
• 整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2 800美元。
  Сметные расходы на аренду грузовых автомобилей большой грузоподъемности и аварийно-ремонтных машин для использования на территории всего района действия Миссии составляют 2800 долл. США.
• 大多数公路网受到破坏，估计抢修需要大约250万美元，其中包括修复桥梁和开辟绕道。
  долл. США, включая ремонт мостов и открытие объездных дорог.
• 然而，部门监督薄弱、抢修队不起作用已成为改进提供基本服务工作的主要障碍。
  И все же неадекватный министерский контроль и неэффективность сил по быстрому восстановлению, как выяснилось, являются главным препятствием на пути к улучшению обеспечения основными услугами.

• 抢修的英语：rush to repair; do rush repairs; make urgent repair on 短语和例子 抢修房屋 make urgent re...
• 抢修的法语：entretien d'urgence intervention d'urgence
• 抢修的日语：（建築物?道路?機械などが破損したとき）応急修理をする.▼困難な条件下で行われる場合をさすことが多い. 抢修公路／道路を速やかに補修する. 抢修机器／機械の緊急修理をする. 经过紧张的抢修,大堤 dàdī 安然无恙 wúyàng ／必死の突貫補修工事の結果,堤防は無事だった.
• 抢修的韩语：[동사] (1)서둘러 건설하다. 시간을 다투어 건설하다. 抢修铁路; 철도를 서둘러 건설하다 (2)응급 수리를 하다. 급히 수리하다. 河工发生了危险赶紧抢修; 하천 공사에 위험이 발생하였으므로 빨리 응급 수리를 하다 →[抢救]
• 抢修什么意思：qiǎngxiū 建筑物、道路、机械等遭到损坏时立即突击修理：～线路。