扼住 的俄文

• pinyin:èzhù
  жать, давить, душить; теснить

• 扼亢拊背    pinyin:ègàngfǔbèiсм. 扼喉撫背...   详细翻译>>
• 扼    [è] сжать, сдавить; схватить (рукой) 扼住肩膀 [èzhù jiānbǎng] — взять за плечо; сжать плечо 扼住咽喉 [èzhù yānhóu] — схватить за горло [за глотку] - 扼杀 - 扼守 - 扼要...   详细翻译>>
• 扼制    pinyin:èzhìконтролировать, держать в руках...   详细翻译>>
• 扻    pinyin:jiéгл. * расчесывать полосы; причесываться...   详细翻译>>
• 扼吭    pinyin:èháng1) перехватило горло; задохнуться (от возмущения, гнева)2) схватить за горло (обр. в знач.: ухватить самую суть вопроса)...   详细翻译>>
• 扺陒    разбить, разрушить...   详细翻译>>
• 扼喉    овладеть подходом, держать ключевую позицию...   详细翻译>>
• 扺穰侯    нанести поражение князю Жан хоу...   详细翻译>>
• 扼喉抚背    pinyin:èhóufǔbèiсхватить за горло и бить по спине (обр. в знач.: держать в руках все решающие позиции; быть полным хозяином положения)...   详细翻译>>

• 市场这只无形的手，仍然紧紧地扼住世界上穷人和发展中国家的喉咙。
  Невидимая рука рынка все еще мертвой хваткой сжимает горло несчастных людей и развивающихся стран.
• 藏在钻石非法贸易背[后後]的事实是，钻石贩子在安哥拉钻石产区扼住廉价劳工的经济咽喉。
  За незаконной торговлей алмазами скрываются экономические рычаги, с помощью которых перекупщики мертвой хваткой удерживают дешевую рабочую силу в районах добычи алмазов в Анголе.