急促 的俄文

• [jícù]
  1) краткий; кратковременный
  2) частый; учащённый (напр., о дыхании)

• 急促声    призывнаятопотаниекрасноречиваяговорок...   详细翻译>>
• 急促的    проворныйстремительныйдробный...   详细翻译>>
• 呼吸急促    учащённое дыхание...   详细翻译>>
• 急件    pinyin:jíjiànсрочная бумага (документ)...   详细翻译>>
• 急他一下,    也好 заставить его разок поволноваться — тоже невредно...   详细翻译>>
• 急人之困    усугублять страдания (лишения) людей...   详细翻译>>
• 急人    pinyin:jírénпомогать (помощь) людям в беде...   详细翻译>>
• 急先锋    pinyin:jíxiānfēngударная сила; авангард; застрельщик...   详细翻译>>
• 急于    [jíyú] спешить; торопиться (что-либо сделать) 急于求成 [jíyú qiúchéng] — проявлять излишнюю торопливость в достижении цели; стремиться к быстрому успеху...   详细翻译>>
• 急先锋 (电影)    Авангард: Арктические волки...   详细翻译>>

• 它紧急促请各会员国政府注意到这个资金不足的情况。
  Правительствам государств-членов рекомендуется в безотлагательном порядке рассмотреть вопрос о дефиците финансирования.
• 它紧急促请各会员国政府注意到这个资金不足的情况。
  Доноры должны выступить с инициативами, касающимися как Демократической Республики Конго, так и Анголы.
• 此外，我们还必须紧急促进发展杀菌剂的工作，使妇女可以保护自己。
  Нам чрезвычайно важно также срочно продвигать разработку микробицида, позволяющего женщинам защитить себя.
• 耐心对话而非急促决定，才是理清错综复杂和敏感的事实和观点的办法。
  Диалог, а не принятие скоропалительных решений, должен стать методом, который поможет разобраться в сложных и щекотливых моментах.
• 人们不得不回顾，急促决定撤离东帝汶，可能是造成过去几个月安全问题的因素之一。
  Нельзя не вспомнить о поспешном решении покинуть Тимор-Лешти, которое, возможно, способствовало возникновению серьезных проблем в последние месяцы.
• 调查报告还表明,诊断患有心血管疾病、呼吸急促、高血压及肥胖症的女子多于男子。
  Согласно этому документу, у женщин чаще, чем у мужчин, наблюдаются расстройства сердечно-сосудистой системы, одышка, высокое кровяное давление и ожирение.
• 对发达国家而言，2001年的减速来得很急促但很短暂，程度比以往大多数减速都浅。
  В развитых странах происшедшее в 2001 году замедление было резким, но непродолжительным, и не столь значительным, как большинство предыдущих спадов.
• 对发达国家而言，2001年的减速来得很急促但很短暂，程度比以往大多数减速都浅。
  В развитых странах происшедшее в 2001 году замедление было резким, но непродолжительным, и не столь значительным, как большинство предыдущих спадов.
• 随着12月22日比索浮动,有价证券投资者失去信心,急促大规模地将其财政投资抽调回国。
  После введения 22 декабря плавающего курса песо отсутствие доверия со стороны портфельных инвесторов ускорило процесс широкомасштабной репатриации их финансовых инвестиций.

• 急促的英语：1.(快而短促) hurried; rapid 短语和例子 脉搏急促 have a short, quick pulse; 急促的脚步声 hurried foo...
• 急促的法语：形 1.rapide;prompt;pressé;à la hâte~的脚步声des pas pressés(ou : précipités). 2.bref时间很~,要迅速作决定.le temps presse,il faut décider sur-le-champ.
• 急促的日语：（1）速くて短い.あわただしい.せわしない. 呼吸 hūxī 急促／呼吸が荒い. 急促的脚步声／せわしげな足音. （2）（残り時間が）少ない.せっぱつまる. 现在时间太急促,下次再谈吧／時間が差し迫っているので改めてお話ししましょう.
• 急促的韩语：[형용사] (1)촉박하다. 时间很急促, 不能再犹豫了; 시간이 너무 촉박하니 더 이상 주저할 수 없다 (2)(속도가) 빠르다. 다급하다. 가쁘다. 急促的脚步声; 매우 다급한 발자국 소리 呼吸急促; 숨이 가쁘다
• 急促什么意思：jícù ①快而短促：呼吸～ㄧ～的脚步声。 ②（时间）短促：时间很～，不能再犹豫了。