怕事 的俄文

• [pàshì]
  бояться ответственности; всего бояться

• 胆小怕事    [dǎnxiǎo pàshì] обр. робкий, пугливый; трусливый...   详细翻译>>
• 怕不待    pinyin:pàbudàiсреднекит. (с риторическим вопросом) неужели же не...?; волей-неволей придётся...   详细翻译>>
• 怕不    pinyin:pàbuпожалуй, вероятно, боюсь что......   详细翻译>>
• 怕人    [pàrén] 1) бояться людей 2) страшный...   详细翻译>>
• 怕(指预防某事    бояться...   详细翻译>>
• 怕冷    бояться (не переносить) холода; зябкий...   详细翻译>>
• 怕    [pà] 1) бояться; страшиться; опасаться; трусить 不怕困难 [bù pà kùnnan] — не бояться трудностей 怕冷 [pà lěng] — бояться холода 2) боюсь, что; пожалуй 事情怕不这么简单 [shìqing pà bù zhème jiǎndān] — боюсь, что дело не такое простое 怕天要下雨 [pà tiān yào xiàyǔ] — пожалуй, пойдёт дождь • - 怕人 - 怕生 - 怕事 - 怕死鬼 - 怕羞...   详细翻译>>
• 怕冷的    зябкий...   详细翻译>>
• 怔营    pinyin:zhēngyíng* дрожать за свою судьбу; не быть уверенным в завтрашнем дне; беспокойство...   详细翻译>>
• 怕前怕[后後]    pinyin:pàqiánpàhòuвсего бояться...   详细翻译>>

• ”“中国不会去主动惹事，但也不怕事。
  «Китай не хочет зарубежного вмешательства, но мы его не боимся», — говорил премьер.
• 9月11日的可怕事件至今已经过去了两个多月。
  Прошло более двух месяцев со времени ужасных событий 11 сентября.
• 我们大家从世界的不同地方关注着可怕事件的发生。
  Все мы, находясь в разных частях мира, наблюдали, как разворачивались эти ужасные события.
• 个性十分[胆幞]小、怕事，畏惧於众人面前公开讲话。
  Одинока, стеснительна, боится общения с людьми.
• 我们所谈到的可怕事件只是漫长历史中短暂的片刻。
  Ужасные события, о которых идет речь, имеют отношение только к короткому отрезку этого длительного периода.
• 很多人不敢报告受到酷刑，害怕事[后後]遭到杀害。
  Многие не заявляют о том, что они подвергались пыткам, опасаясь, что после этого их убьют.
• 否则就不可能消除人们对发生涉及各方的可怕事件的猜疑。
  В противном случае подозрения о происходящих ужасах, творимых всеми сторонами, рассеять не удастся.
• 针对美国的9月11日可怕事件粗暴地违反了这些原则。
  Ужасающие события, происшедшие 11 сентября, объектом которых стали Соединенные Штаты, являются вопиющим нарушением этих принципов.
• 9月11日的可怕事件清楚表明，我们迫切需要采取这一行动。
  Ужасные события 11 сентября поставили нас перед необходимостью таких действий.

• 怕事的英语：be afraid of getting into trouble; timid; take no initiative; lack enthusiasm; be afraid of being involved 短语和例子
• 怕事的法语：动 avoir peur de s'attirer des histoires
• 怕事的日语：事を起こしたくない.事なかれ主義の態度をとる. 他的大毛病就是胆小 dǎnxiǎo 怕事,做事没魄力 pòlì ／彼の大きな欠点は胆っ玉が小さくて臆病で,事に臨んで迫力がないことだ.
• 怕事的韩语：[동사] 논쟁을 일으키는 것을 겁내다. 잘못을 범할까 두려워하다. 怕事鬼; 무사안일주의자 他净怕事, 不敢积极地做事; 그는 무사안일주의여서, 감히 적극적으로 일을 하려 하지 않는다 胆小怕事; 【성어】 담이 작아서 일하는 것을 겁내다; 지나치게 소심하다
• 怕事什么意思：pà shì 怕惹是非：胆小～。