开赴 的俄文

• pinyin:kāifù
  книжн. отправляться (следовать) в (напр. о поезде, воинской части)

• 开走    pinyin:kāizǒuуходить, отбывать (о воинской части, о средствах передвижения)...   详细翻译>>
• 开赛省    Касаи (провинция)...   详细翻译>>
• 开足马力    [kāizú mǎlì] прям., перен. дать полный газ; на полном газу...   详细翻译>>
• 开赛河    Касаи...   详细翻译>>
• 开路    pinyin:kāilù1) освобождать дорогу; расчищать (прокладывать) путь; проторить дорогу; открывать путь к...2) диал. тронуться в путь3) сокр., эл. незамкнутая цепь...   详细翻译>>
• 开赛    Касай (значения)...   详细翻译>>
• 开路先锋    пионер...   详细翻译>>
• 开赌    pinyin:kāidǔоткрыть игорный дом...   详细翻译>>
• 开路机    pinyin:kāilùjīбульдозер...   详细翻译>>

• 这部分军队开赴彭城。
  Часть архива перевозится в Пинск.
• 不过，萨鲁曼蒙骗了洛汗的探子，他的军队经已开赴进攻渡口。
  Однако, Саруман обманул разведчиков Рохана, это армия уже выдвигалась к бродам для нападения на них.
• 联合国民警的一个先遣队已开赴帝力,同时部署国际工作人员的进展迅速。
  Передавая группа сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций уже выехала в Дили, и быстрыми темпами идет развертывание международных сотрудников.
• 联合国这支警卫队，在开赴巴格达之前正在接受培训，将负责控制联合国援助团设施的进出口，并在设施内巡逻。
  Это подразделение охраны Организации Объединенных Наций, личный состав которого завершает подготовку перед отправкой в Багдад, будет контролировать доступ на объекты МООНСИ и осуществлять их патрулирование.
• 国王陛下已下令开放所有约旦医院，动用一切能力为巴勒斯坦兄弟服务，以及筹建野战医院开赴加沙。
  Его Величество король отдал распоряжение о том, чтобы все больницы были открытыми для наших палестинских братьев, чтобы к их услугам был предоставлен весь иорданский медицинский потенциал, а также чтобы были подготовлены и направлены в Газу полевые госпитали.

• 开赴的英语：march to; be bound for 短语和例子 开赴前线 march to the front; 开赴战场 set out for the battl...
• 开赴的法语：动 partir pour;se précipiter;s'élancer~前线se rendre au front
• 开赴的日语：（＝开往 kāiwǎng ,前往 qiánwǎng ）（自動車や兵隊または団体が）目的地に向かって出発する. 劳动大军即将 jíjiāng 开赴建设工地／労働者の大軍は間もなく建設現場に向けて出発する.
• 开赴的韩语：[동사] (목적지를 향하여) 떠나다[출발하다]. (군대 따위가) 출동하다. 开赴前线; 전선으로 출동하다
• 开赴什么意思：kāifù （队伍）开到（某处）去：～工地 ㄧ～前线。