开拓 的俄文

• [kāituò]
  осваивать (напр., отдалённые районы); прокладывать; открывать (новые пути)

• 开拓使    Отдел освоения севера...   详细翻译>>
• 开拓章    Аш-Шарх...   详细翻译>>
• 开拓者    первопроходецпервопрохо́децпоселенецколони́стпоселе́нецпионе́рпервооткрыва́тель...   详细翻译>>
• 开拓者基金    фонд пэсфайндер...   详细翻译>>
• 紧致开拓扑    Компактно-открытая топология...   详细翻译>>
• 美国开拓者    Первые поселенцы США...   详细翻译>>
• 西部开拓史    Как был завоёван Запад...   详细翻译>>
• 波特兰开拓者    портленд трейл блейзерс...   详细翻译>>
• 满蒙开拓移民    Японская иммиграция в Маньчжурию...   详细翻译>>
• 波特兰开拓者队教练    Тренеры «Портленд Трэйл Блэйзерс»...   详细翻译>>
• 波特兰开拓者队球员    Игроки «Портленд Трэйл Блэйзерс»...   详细翻译>>
• 波特兰开拓者现时球员名单    Состав Портленд Трэйл Блэйзерс...   详细翻译>>
• 开拆    pinyin:kāichāiвскрыть (напр. посылку, письмо)...   详细翻译>>
• 开抵    pinyin:kāidǐприбыть (приехать) в......   详细翻译>>
• 开报    pinyin:kāibào1) составить письменный доклад (донесение)2) описывать, излагать в письменном виде...   详细翻译>>
• 开扩    pinyin:kāikuò1) расширить, раздвинуть2) ясный, чистый (о мыслях, чувствах)...   详细翻译>>
• 开打组织    аль-каидааль-ка́ида...   详细翻译>>

• 可說是种可以开拓遊玩层面的能力。
  Вероятно, они способны демонстрировать поведение, подобное игровому.
• 格拉米银行在这方面，起着开拓作用。
  Ведущая роль в этой области принадлежит "Грамин Бэнк".
• 委员会的任务和工作是开拓性的。
  Мандат и работа Комиссии носят новаторский характер.
• 必须延揽宗教参与开拓和平的道路。
  Этот потенциал необходимо задействовать в поисках путей к миру.
• 这项普查开拓了进一步调研之路。
  Этот обзор открывает новые возможности для дальнейшего исследования.
• 科学和技术在海洋中开拓了新的领域。
  Достижения науки и техники открывают новые перспективы использования океана.
• 开拓新出口市场又是一个重要解决办法。
  Другой важной формой решения проблем явились поиски новых экспортных рынков.
• 贸发会议在视听领域里展开了开拓性工作。
  ЮНКТАД играет роль первопроходца в работе по проблематике услуг.
• 现在是再次进行开拓的时候了。
  Пришло время еще раз сделать шаг вперед в этом направлении.
• 在这项任务中，我们正在多方面开拓创新。
  В решении этой задачи мы во многом идем непроторенным путем.

• 开拓的英语：1.(开辟; 扩展) open up; reclaim; extension; open-out prolongation; baring 短语和例子 开拓城乡...
• 开拓的法语：动 agrandir;élargir;développer;étendre~精神esprit créateur
• 开拓的日语：（1）開拓する.切り開く.広げる. 开拓市场／市場を開拓する. 开拓创作 chuàngzuò 的道路／創作の道を切り開く. （2）開削準備工事. 『比較』开拓:开辟 kāipì （1）“开拓”はすでにある基礎の上にさらに開拓していくことをさす場合もあるが,“开辟”は新しく切り開くときにのみ用いられる. （2）“开拓”の対象は荒れ山?道路?領域?新しい世紀など抽象的もしくは大...
• 开拓的韩语：(1)[동사] 개척하다. 개간하다. 在荒凉的草原上已经开拓出大片大片的农田; 황량한 초원에 이미 커다란 면적의 농토가 개간되었다 开拓海外市场; 해외 시장을 개척하다 (2)[명사]〈광물〉 채굴에 앞서 진행되는 갱도 건설 등 공정의 총칭.
• 开拓什么意思：kāituò ①开辟；扩展：～边疆ㄧ～处女地◇这一年短篇小说的创作道路～得更广阔了。 ②采掘矿物前进行的修建巷道等工序的总称。