开动 的俄文

• [kāidòng]
  1) запустить, завести (напр., двигатель)
  2) выступить, двинуться, тронуться (в путь)

• 开动的    спусковой...   详细翻译>>
• 开动机器    pinyin:kāidòngjīqìпускать машину в ход...   详细翻译>>
• 开动着的    ходовой...   详细翻译>>
• 开动起来    покатиться...   详细翻译>>
• 机件的开动    ход...   详细翻译>>
• 用手开动的    ручной...   详细翻译>>
• 作好开动准备    доводить...   详细翻译>>
• 开加博峰    Кхакаборази...   详细翻译>>
• 开办阶段    начальный этап...   详细翻译>>
• 开办费    pinyin:kāibànfèiорганизационные (учредительные) расходы...   详细翻译>>
• 开办能力    исходный потенциалначальные силы и средствавозможности для быстрого развертывания...   详细翻译>>
• 开办小组    передовая подготовительная группа...   详细翻译>>

• 日本舰队向天津开动。
  Соединённый флот вошёл в Темзу.
• 以色列针对该国开动其军事机器无异于国家恐怖主义。
  Полномасштабное применение Израилем вооруженных сил против этой страны равносильно государственному терроризму.
• 昨天，占领国以色列军队开动坦克，炮轰纳布卢斯市。
  Вчера израильские оккупационные силы ввели танки в город Наблус и обстреляли его.
• 双方展开动员，调动大量部队和重型武器进入的黎波里。
  Обе стороны подтянули в Триполи значительное число бойцов и тяжелые вооружения.
• 自从那时以来，裁谈会未能在任何问题上开动谈判。
  Но вот с тех пор Конференция оказывается не в состоянии развернуть переговоры ни по какой теме.
• 水的供应也受到影响，因为用以开动水泵的电力不足。
  ) Это оказывает воздействие также и на водоснабжение, и для водяных насосов не хватает электроэнергии.
• 自从那时以来，裁谈会未能在任何问题上开动谈判。
  Но вот с тех пор Конференция оказывается не в состоянии развернуть переговоры ни по какой теме.
• 不允许她们在重机械开动时对它进行清洁、上润滑油或调整。
  Им не разрешается чистить, смазывать или налаживать тяжелое оборудование, находящееся в работе.
• 杰马耶勒的车子开动并上了一个小斜坡，被另一辆车挡住去路。
  Машина Жмайеля поехала вперед на небольшой пригорок, где ей преградила путь другая автомашина.

• 开动的英语：1.(开行; 运转) start; set in motion; bring into operation 短语和例子 开动发动机 fire an engine...
• 开动的法语：动 mettre en marche(ou : en fonction)~机器actionner(ou : mettre en marche)une machine.
• 开动的日语：（1）（自動車や機械を）運転する,始動させる. 开动机车／機関車を運転する. 开动脑筋 nǎojīn ／頭を働かす. 开动机器 jīqi ／機械を動かす.頭を使う. （2）駐屯地から出発する.
• 开动的韩语：[동사] (1)(기계 따위를) 가동시키다[운전하다]. 开动机车; 기계를 가동시키다 开动脑筋; 머리를 쓰다 (2)(군대가) 이동하다. 전진하다. 队伍休息了一会就开动了; 군대는 좀 쉬고 곧 전진하였다
• 开动什么意思：kāidòng ①（车辆）开行；（机器）运转：～机车 ㄧ轰隆隆机器～了◇～脑筋。 ②开拔前进：队伍休息了一会就～了。