- (1)(自動車や機械を)運転する,始動させる.
开动机车/機関車を運転する.
开动脑筋 nǎojīn /頭を働かす.
开动机器 jīqi /機械を動かす.頭を使う.
(2)駐屯地から出発する.
- 开 (Ⅰ)(1)(=打 dǎ 开)(閉まっているものを)開ける.開く. 开...
- 动 (1)(?静 jìng )動く.(物事が)移動する,移り変わる. 他扭...
- 开动脑筋 kai1dong4nao3jin1 工夫する.知惠を绞る
- 同时开动的消防栓 どうじかいこうすうしょうかせん
- 同步照相快门闪光开动设备 しゃしんシャツタせんせんこうどうじさどうそうちシンクロフラッシュ
- 开办费 そうぎょうひ 創 業 費
- 开包机 ベールオープナ
- 开办 (工場や学校?商店?病院などを)創立する,開設する,開く. 他们非常热心开办业余大学/彼らは業余大学を創設するのに非常に意欲的だ.
- 开化 (1)文化が開ける. 汉族是世界上开化最早的民族之一/漢民族は世界で文化の最も早く開けた民族の一つである. (2)〈方〉(河川や大地の)氷や雪が解けること.
- 开劈者 の先駆けとなる
- 开单 かきつけをつくる 書 付けを作 る
- 开劈 の先駆けとなる
- 开印 かんいんのごようはじめ 官 印 のご用 始 め
- 开初 〈方〉(=开始 kāishǐ )最初.初めのころ. 他开初一点儿技术也不懂/彼は初めのころは少しも技術を知らなかった. 开初他对这个地方很陌生 mòshēng ,但不久就熟悉 shúxī 了/最初は彼はこの地方に不案内だったが,やがてなじんでいった.
- 段取り替え時間を減らすことにより製造設備の稼働率を向上させることができる.
通过缩减转换步骤时间,可提高制造设备的开动率。 - 熱傷の病理生理変化及び治療法の研究において動物モデルが欠かせない。
烧伤病理生理变化和治疗方法的研究,离不开动物模型。 - 狭窄は,内腔(枠)の再建と内腔を被覆する工夫が必要である。
对于狭窄,需要在内腔(框)的再建和包覆内腔上开动脑筋。 - (8)システム全体はそれぞれの有限状態機械の状態遷移によって挙動が進行していく.
(8)系统整体将通过各有限状态机械的状态迁移展开动作。 - 1998年の立川町堆肥生産センター施設の稼動以来17年にわたり継続されている。
立川町堆肥生产中心设施自1998年开动以来,已经持续运行了17年。 - 燃焼計算機シミュレーションプログラムを使用し6種類の異なる稼動条件に対する解析を行った。
本文使用燃烧计算机模拟程序对6种不同的开动条件进行了解析。 - 20℃以下の超低体温として循環停止し,その間に動脈瘤の切開,血栓除去などの処置を行う。
20℃以下的超低体温循环停止,此间实施切开动脉瘤、消除血栓等手术。 - 血栓の摘除のためには動脈瘤を切開しなければならず出血に備えて親動脈を確保しておくことも重要である。
为了摘除血栓必须要切开动脉瘤,预防出血确保源动脉安全也很重要。 - 動脈瘤の切開後に出血をさせないためには,血栓の性状に注意を払いながら血栓除去をすすめるように留意する。
为了切开动脉瘤后不出血,要一边注意血栓的性状一边实施血栓除去操作。 - Clock1の立ち上がりエッジすなわちDステージとEステージの境界において演算ユニットの入力が確定する.
在clock1开动的边缘即D平台和E平台交界处确定运算单元的输入。
- 开动的英语:1.(开行; 运转) start; set in motion; bring into operation 短语和例子 开动发动机 fire an engine; run an eng...
- 开动的法语:动 mettre en marche(ou : en fonction)~机器actionner(ou : mettre en marche)une machine.
- 开动的韩语:[동사] (1)(기계 따위를) 가동시키다[운전하다]. 开动机车; 기계를 가동시키다 开动脑筋; 머리를 쓰다 (2)(군대가) 이동하다. 전진하다. 队伍休息了一会就开动了; 군대는 좀 쉬고 곧 전진하였다
- 开动的俄语:[kāidòng] 1) запустить, завести (напр., двигатель) 2) выступить, двинуться, тронуться (в путь)
- 开动什么意思:kāidòng ①(车辆)开行;(机器)运转:~机车 ㄧ轰隆隆机器~了◇~脑筋。 ②开拔前进:队伍休息了一会就~了。