对应捐助 的俄文

• параллельный взнос

• 不可兑换货币对应捐助    параллельные взносы в неконвертируемой валюте...   详细翻译>>
• 政府对应现金捐助    параллельный взнос правительства наличными...   详细翻译>>
• 对应    [duìyìng] соответствие; эквивалент...   详细翻译>>
• 捐助    [juānzhù] оказывать материальную помощь; жертвовать (для оказания помощи)...   详细翻译>>
• mime 对应    сопоставление mime...   详细翻译>>
• url 对应    сопоставление url-адресов...   详细翻译>>
• 不对应    несоответствие...   详细翻译>>
• 对应地    адекватно...   详细翻译>>
• 对应态    pinyin:duìyìngtàiфиз. соответственные состояния...   详细翻译>>
• 对应方    сторона...   详细翻译>>
• 内部对应    параллельные внутренние ресурсы...   详细翻译>>
• 反向对应    воспроизведение...   详细翻译>>
• 外部 url 对应    сопоставление внешних url-адресов...   详细翻译>>
• 对应人员    параллельный персонал...   详细翻译>>
• 对应关系    корреспонденция...   详细翻译>>
• 对应原理    Принцип соответствия...   详细翻译>>
• 对应基金    фонды партнера...   详细翻译>>
• 对应安排    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве...   详细翻译>>
• 对应开支    параллельные расходызатраты партнера...   详细翻译>>
• 对应机制    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования...   详细翻译>>
• 对应规划    планирование с учетом изменяющихся обстоятельствгибкое планирование...   详细翻译>>
• 对应资源    ресурсы контрагента...   详细翻译>>
• 拨号对应表    телефонная группа...   详细翻译>>
• 职等对应    эквивалентность классов должностей...   详细翻译>>
• 对应状态原理    Закон соответственных состояний...   详细翻译>>

• C 包括技术合作信托基金和对应捐助。
  c Включая целевые фонды для технического сотрудничества и встречные взносы.
• (l) 包括技术合作信托基金和对应捐助。
  l Включая целевые фонды технического сотрудничества и взносы партнеров.
• 国际社会提供了对应捐助。
  Международное сообщество оказало соразмерную помощь.
• C 环境规划署的数字包括技术合作信托基金和对应捐助。
  США в 2000 году и 454 млн. долл.
• C 环境规划署的数字包括技术合作信托基金和对应捐助。
  c Данные по ЮНЕП охватывают целевые фонды для технического сотрудничества и встречные взносы.
• (b) 方案国对应捐助应贷记开发计划署其他资源帐户。
  b) Параллельные взносы стран осуществления программ проводятся по кредиту счета прочих ресурсов ПРООН.
• 国际社会提供了对应捐助。 筹资将是今[后後]的主要挑战，及时拨款对有效采取行动至关重要。
  Международное сообщество оказало соразмерную помощь.
• 本报告介绍了联合国各机构与巴勒斯坦和对应捐助机构通力合作，努力支助巴勒斯坦平民和机构的情况。
  В настоящем докладе содержится описание усилий, предпринимавшихся учреждениями Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с палестинскими и донорскими организациями для оказания поддержки палестинскому гражданскому населению и палестинским учреждениям.
• 除执行蒙特利尔议定书和对应捐助多边基金外，所有对信托基金的捐款均存入环境规划署在大通银行的同一帐户。
  Все взносы в целевые фонды за исключением Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола и взносов партнеров поступают на один и тот же счет ЮНЕП в «Чейзе».
• 本报告介绍了联合国各机构和方案与巴勒斯坦和对应捐助机构通力合作，努力支助巴勒斯坦平民和机构的情况。
  В настоящем докладе говорится об усилиях, предпринимавшихся учреждениями и программами Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Палестинской администрацией и донорскими организациями для оказания поддержки палестинскому гражданскому населению и учреждениям.

• 对应捐助的英语：counterpart contribution
• 对应捐助的法语：contribution de contrepartie