奋起 的俄文

• [fènqǐ]
  подняться, встать (напр., на борьбу)

• 奋起直追    pinyin:fènqǐzhíhuǐс воодушевлением (быстро) идти вперед, с энтузиазмом вести своё дело на новый подъём...   详细翻译>>
• 振奋起来    оживлятьсяоживиться...   详细翻译>>
• 奋袂    pinyin:fènmèiзасучить (поднять) рукава (также обр. в знач.: быстро приняться за что-л., с воодушевлением взяться за что-л.)...   详细翻译>>
• 奋藻    pinyin:fènzǎoпоэт. вдохновенно творить...   详细翻译>>
• 奋臂    pinyin:fènbìвоспрянуть, подняться с воодушевлением, воодушевиться...   详细翻译>>
• 奋跃    pinyin:fènyàoрваться вперёд; доблестный, отважный; с воодушевлением, пылко...   详细翻译>>
• 奋翼    pinyin:fènyìзабить крыльями (плавниками)...   详细翻译>>
• 奋轧    pinyin:fènyàбурный рост (растений)...   详细翻译>>
• 奋翅    pinyin:fènchìрасправить крылья (перед взлётом), пуститься в полёт...   详细翻译>>
• 奋辞    pinyin:fèncí* хвастовство, похвальба; преувеличивать...   详细翻译>>

• 当地驻军奋起反抗，击伤英舰一艘。
  Местные жители отбили атаку, потопив одну из десантных лодок.
• 您让我们大家都振奋起来，这点挺重要。
  Вы нас развеселили, и это очень важно.
• 我们的爱国者和民族主义者奋起拒绝他们。
  Наши патриоты и националисты восстают против их присутствия.
• 目前充满困难。 我们必须奋起应战。
  Сегодняшний день полон трудностей, но мы должны оказаться на высоте положения.
• 我们奋起反抗不公正和压迫。
  Мы непримиримы по отношению к несправедливости и угнетению.
• 满族革命志士奋起响应，投入到革命之中。
  Португальцы пробуждаются к национально освободительной борьбе, они верят в нашу революцию.
• 他们正在奋起捍卫核心的人类愿望和价值观。
  Они отстаивают свои человеческие устремления и ценности.
• 我确信裁军谈判会议能奋起应付这一挑战。
  Я убежден, что Конференция по разоружению может справиться с этой задачей.
• 迫不得已，我们只好奋起自卫。
  Нам приходится делать это самим.
• 我希望，我们能奋起迎接挑战。
  Итак, ход событий меняется, и я надеюсь, что мы справимся с этим вызовом.

• 奋起的英语：make a vigorous start; rise up with ardour; rise vigorously; rise with force and spirit; rise 短语和例子
• 奋起的法语：动 se dresser d'un seul élan;faire de grands efforts~反抗se dresser courageusement pour résister à
• 奋起的日语：（1）奮い立つ. 奋起直追 zhuī ／奮い立ってまっしぐらに追いかける. （2）力を入れて持ち上げる.
• 奋起的韩语：[동사] 기운을 내어 힘차게 일어서다. 奋起直追; 떨쳐 일어나 줄곧 앞을 따라잡다 奋起大会; 궐기 대회
• 奋起什么意思：fènqǐ ①振作起来：～直追ㄧ～反击。 ②有力地举起或拿起来：～铁拳。