大处 的俄文

• pinyin:dàchù
  1) важное место
  2) перен. лавное, основное, суть

• 八大处    Бадачу...   详细翻译>>
• 大处着墨    pinyin:dàchùzhuómòнакладывать тушь на главные места (рисунка) (обр. в знач.: начинать с главного)...   详细翻译>>
• 大处落墨    pinyin:dàchùluòmòнакладывать тушь на главные места (рисунка) (обр. в знач.: начинать с главного)...   详细翻译>>
• 大壶节    Кумбха Мела...   详细翻译>>
• 大声笑    пацтало́мржунимагу́ржатьиспацту́лаылол...   详细翻译>>
• 大声的    громкий...   详细翻译>>
• 大声疾呼    [dàshēng jíhū] обр. взывать; ратовать; кликнуть клич...   详细翻译>>
• 大夏    pinyin:dàxiàист. Бактрия...   详细翻译>>
• 大声招呼    окрик...   详细翻译>>
• 大夏河    Дасяхэ...   详细翻译>>

• 加拿大处理移徙问题的经验属于范例。
  Примером успешного регулирования миграции может служить опыт Канады.
• 宽大处理方案针对的是隐蔽的卡特尔。
  Программы смягчения наказания для участников картелей направлены против тайных картелей.
• 被判死刑者可以谋求总统的宽大处理。
  Приговоренные к смертной казни преступники имеют возможность обратиться за президентским помилованием.
• 应当考虑宽大处理概念，而不仅仅是免责。
  Необходимо рассмотреть концепцию освобождения от ответственности, а не просто иммунитета.
• 许多情况下会给予宽大处理。
  Во многих случаях принимаются решения о помиловании.
• 宽大处理的要约改变了对被发现几率的感知。
  Возможность смягчить наказание меняет представления о вероятности раскрытия сговора.
• 宽大处理方案可以是相辅相成的。
  Программы смягчения наказания для участников картелей могут дополнять и подкреплять друг друга.
• 而且，仅有少数国家受益于宽大处理申请。
  Кроме того, выигрыш от программ смягчения ответственности получили лишь несколько стран.
• 批准宽大处理是有条件限制的。
  Смягчение наказания не является безусловным.
• 第一份宽大处理协议于2003年得以执行。
  Первое соглашение на этот счет было заключено в 2003 году.

• 大处的英语：1.(总目的) general goal 2.(大的方面) key points
• 大处什么意思：  1.  大地方。    ▶ 唐 刘禹锡 《插田歌》： “计吏前致辞， 长安 真大处。”    2.  大的方面。 如： 大处着眼， 小处着手。